The Decemberists — I 4 U & U 4 Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "I 4 U & U 4 Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One, two
One, two, three, four
You’re all made a tattered heel
And you’re the only constant all my life
We could go together some
And we could get each other through the night
We are one and we are two
And we are simply wicked to a T Never a better thing were said
Than I 4 u and you were made for me Well, I heard that your plans were all fouled up And I heard that you hit the wall
Hit your smarting arms and skinned your knee
Will you drop your sling and stones?
You can’t make it on your own, you see
It’s I 4 u and you were made for me You were young your parents said
You act like that, you do it on your own time
You grew up all crooked, bent
So barely there you couldn’t walk a straight line
Well, here we are right where we came
And it’s a pretty sticky wicket isn’t it, dear?
A few missed steps along the way
But I’m really pretty happy to be here
So this is a toast to the old town drunk
To the bums on the Broadway Bridge
Raise a glass to the bones of the Circle K Will you drop your sling and stones?
You can’t make it on your own, you see
It’s I 4 u and you were made for me, you see
It’s I 4 u and you were made for me Well, I heard that your plans were all fouled up And I heard that you hit the wall
Hit your smarting arms and skinned your knee
Will you drop your sling and stones?
You can’t make it on your own, you see
It’s I 4 u and you were made for me, you see
It’s I 4 u and you were made for me And you were made for me It’s I 4 u and you were made, made for me
가사 번역
하나,둘
하나,둘,셋,넷
너 모두 너덜너덜한 발 뒤꿈치를 만들었어.
넌 내 평생 단 하나뿐인 존재야
우리는 함께 갈 수 있습니다
그리고 우리는 밤을 통해 서로를 얻을 수 있습니다
우리는 하나 우리는 두 가지입니다
그리고 우리는 단순히 더 나은 것은 결코 말했다 T 에 악인
나보다 4u 을 위해 만들어 나에게 잘 들었는 당신의 계획 모두 반대하고 들었는 당신이 벽에 부딪
당신의 현명함 팔을 명중하고 무릎을 피부
새총과 돌을 떨어 뜨리시겠습니까?
혼자서는 못 버텨
난 4 살이고 넌 날 위해 만들어졌어
그렇게 행동하면,혼자서도 할 수 있어.
꼬부랑 구부러진 채로 자랐잖아
그래서 겨우 거기 당신은 직선을 걸을 수 없었다
우리가 온 곳 음,여기에 우리가 맞다
그리고 그것은 꽤 끈적 개찰구 그렇지,사랑?
길을 따라 몇 가지 놓친 단계
하지만 여기 있으면 정말 행복해요
그럼 이건 술취한 구시가지의 축배군요
브로드 웨이 다리 부랑자
원 케이의 뼈에 유리를 올립니다 당신은 당신의 슬링과 돌을 드롭 할 것인가?
혼자서는 못 버텨
난 4 살이고 넌 날 위해 만들어졌어
그것은 나는 4u 을 위해 만들어 나에게 잘 들었는 당신의 계획 모두 반대하고 들었는 당신이 벽에 부딪
당신의 현명함 팔을 명중하고 무릎을 피부
새총과 돌을 떨어 뜨리시겠습니까?
혼자서는 못 버텨
난 4 살이고 넌 날 위해 만들어졌어
그것은 나는 4u 고 당신은 나를 위해 만들어졌고 당신은 나를 위해 만든 그것이 나는 4u 고 당신을 만들었다,나를 위해 만들어졌