The Decemberists — Make You Better 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "Make You Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want you, thin fingers
I wanted you, thin fingernails
And when you bend backwards
I wanted you, I needed you
Oh-oh, to make me better
I’ll love you in springtime
I lost you when summer came
And when you pulled backwards
I wanted to, I needed to Oh-oh, to make me better
Oh-oh, to make me better
But we’re not so starry-eyed anymore
Like the perfect paramour you were in your letters
And won’t it all just come around to make you
Let it all unbreak you to the day you met her
But it’d make you better
It’d make you better
I sung you your twinges
I suffered you your tattletales
And when you broke sideways
I wanted you, I needed you
Oh-oh, to make me better
Oh-oh, to make me better
But we’re not so starry-eyed anymore
Like the perfect paramour you were in your letters
And won’t it all just come around and make you
Let it all unbreak you to the day that you met her
And it’d make you better
Did it make you better?
And all I wanted was a sliver to call mine
And all I wanted was a shimmer in your shine
To make me bright
Cause we’re not so starry-eyed anymore
Like the perfect paramour you were in your letters
And won’t it all just come around and make you
Let it all unbreak you to the day you met her
But it’d make you better
It’d make you better
가사 번역
나는 얇은 손가락을 당신을 원한다
손톱이 가늘어지고 싶어
그리고 뒤로 구부릴 때
널 원했고 네가 필요했어
오-오,나를 더 좋게 만들기 위해
나는 봄에 당신을 사랑합니다
여름이 왔을 때 널 잃었어
그리고 뒤로 물러섰을 때
내가 원하는,나는 오-오,나를 더 나은 만들기 위해 필요
오-오,나를 더 좋게 만들기 위해
그러나 우리는 더 이상 그렇게 별이 빛나는 눈이 아닙니다
당신이 편지에 있던 완벽한 매개 변수처럼
그리고 모든 것이 당신을 만들기 위해 돌아 오지 않을 것입니다
그녀를 만난 날까지 모든 게 널 비탄이 되게 해
그러나 그것은 당신을 더 좋게 만들 것입니다
그것은 당신을 더 좋게 만들 것입니다
네 변두리 노래 불렀어
고자질쟁이야
그리고 당신이 옆으로 부러 졌을 때
널 원했고 네가 필요했어
오-오,나를 더 좋게 만들기 위해
오-오,나를 더 좋게 만들기 위해
그러나 우리는 더 이상 그렇게 별이 빛나는 눈이 아닙니다
당신이 편지에 있던 완벽한 매개 변수처럼
그리고 그것은 단지 돌아 와서 당신을 만들지 않을 것입니다
그녀를 만난 날까지 모든 게 널 비탄이 되게 해
그리고 그것은 당신을 더 좋게 만들 것입니다
더 나아졌나요?
그리고 내가 원했던 건 오로지
내가 원하는 건 네 빛나는 빛이었어
날 밝게 하기 위해서
왜냐면 우린 더 이상 그렇게 별이 빛나는 눈이 아니니까
당신이 편지에 있던 완벽한 매개 변수처럼
그리고 그것은 단지 돌아 와서 당신을 만들지 않을 것입니다
그녀를 만난 날까지 모든 게 널 비탄이 되게 해
그러나 그것은 당신을 더 좋게 만들 것입니다
그것은 당신을 더 좋게 만들 것입니다