The Decemberists — O Valencia! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "O Valencia!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You belong to the gang
and you say you can’t break away
but I’m here with my hands on my heart
Our families can’t agree
I’m your brothers sworn enemy
but I’ll shout out my love to the stars
So wait for the stone on your window, your window
Wait by the car and we’ll go, we’ll go When first we laid eyes I admit to no comproise
Until I found my caress on your skin
Well how soon we were betrayed,
your sister gave us away
and your father came all unhinged
So wait for the stone on your window, you window
Wait by the car and we’ll go, we’ll go Valencia, with your blood still warm on the ground
Valenica, and I swear to the the stars
I’ll burn this whole city down
All I heard was a shout
of your brother calling me out
and you ran like a fool to my side
and the shot it hit hard
and your frame went limp in my arm
and love, oh love was your dying cry
So wait for the stone on your window, you window
Wait by the car and we’ll go, we’ll go Valencia, with your blood still warm on the ground
Valencia, i’ll burn this whole city down
Valencia, with your blood still warm on the ground
Valenica and i swear to the stars
I’ll burn this whole city down
가사 번역
넌 갱단 소속이야
도망칠 수 없다고?
하지만 난 여기 내 손에 내 마음입니다
우리 가족은 동의 할 수 없습니다
난 네 형제의 적이다
그러나 나는 별에 나의 사랑을 외칠거야
그래서 당신의 창,당신의 창에 돌을 기다립니다
차 옆에서 기다리면,우린 갈 거야.먼저 눈을 뜨면,나는 아무 컴프로즈도 인정하지 않을 거야.
나는 당신의 피부에 내 애무 찾을 때까지
우리가 얼마나 빨리 배신당했는지,
네 누나가 우릴 버렸어
그리고 네 아버지는 불안해했지
그래서 당신의 창,당신 창에 돌을 기다립니다
차에서 기다리면 발렌시아로 갈 거야
발레니카,그리고 별들에게 맹세해
이 도시를 불태울 거야
내가 듣기론 소리만 들렸어
네 동생이 날 불러내서
그리고 넌 내 편에 멍청이처럼 달려갔지
그리고 샷 열심히 명중
그리고 네 프레임이 내 팔에 절뚝거리더라
그리고 사랑,오 사랑은 당신의 죽어가는 외침이었다
그래서 당신의 창,당신 창에 돌을 기다립니다
차에서 기다리면 발렌시아로 갈 거야
발렌시아,도시를 불태울 거야
발렌시아,네 피가 아직 따뜻해
발레니카와 나는 별들에게 맹세한다
이 도시를 불태울 거야