The Decemberists — Philomena 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "Philomena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Philomena, you in a tawdry gown,
Lean to your window, let slip a ribbon down.
A cure to your boredom if only you’d let me go Down, down down
Long summer days can lead to lazy vices
Boys all at idle, left to their own devices
Open up your linen lap and let me go Down, down, down
All that I wanted in the world was just to live to see a naked girl
But I found I quickly bored. I wanted more. I wanted more
So I’ll be your candle and I’ll be your statuette
And I’ll be your lashing loop of a leatherette
And dark Philomena, if only you’d let me go Down, down down
All that I wanted in the world was just to live to see a naked girl
But I found I quickly bored. I wanted more, oh, so much more
So I’ll be your candle and I’ll be your statuette
And I’ll be your lashing loop of a leatherette
And dark Philomena, if only you’d let me go Down, down down
Go down, down, down
Go down
Go down
가사 번역
오,필로미나,너 잡다한 가운 입고 있잖아.,
창문으로 기대서 리본을 내려놓자
당신의 지루함에 대한 치료법 단지 당신이 나를 내려 가게 할 경우,아래로 아래로
긴 여름 일은 게으른 악으로 이어질 수 있습니다
모든 유휴 소년,자신의 장치에 왼쪽
린넨 무릎 열고 내려갈게
내가 세상에서 원하는 건 그냥 벌거벗은 소녀를 보기 위해 사는 것 뿐이었어
그러나 나는 빨리 지루 발견했다. 나는 더 원했다. 나는 더 원했다
내가 네 촛불 되고 조상아 줄게
난 네 래싱 루프가 될 거야
그리고 다크 필로미나,만약 당신이 나를 내려 가게한다면,아래로 아래로
내가 세상에서 원하는 건 그냥 벌거벗은 소녀를 보기 위해 사는 것 뿐이었어
그러나 나는 빨리 지루 발견했다. 나는 훨씬 더,오,더 원했다
내가 네 촛불 되고 조상아 줄게
난 네 래싱 루프가 될 거야
그리고 다크 필로미나,만약 당신이 나를 내려 가게한다면,아래로 아래로
아래로,아래로,아래로 이동합니다
아래로 이동
아래로 이동