The Decemberists — Sleepless 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "Sleepless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As you lie before me now like a shadow
On a pea green sea
Never thought that I could find you so hollow
Laying into me
But this cup of wine
All salt and brine’s made me sleepy
The sorrow sows
A field of tears that will never yield a single penny
But I don’t know
I’ve got nothing to hold onto
Wished for gold so I could buy you a palace
By the riverside
You’d come in and I would fill your diamond chalice
You were still alive
But this cup of wine
All salt and brine’s made me sleepy
And sorrow sows
A field of tears that will never yield a single penny
But I don’t know
I’ve got nothing to hold onto
I’ve got nothing to hold onto
Were you sleepless tearing at the air?
Was the water everywhere?
Were you fretful to wade into the room?
I’d been wanting to hear from you — Oh no
Hand it over (Hand it over)
Hand it over (Ooh-ooh)
You’re weary lay 'em down
You did your time so thank you very much
Hand it over (Hand it over)
Hand it over (Ooh-ooh)
So now your hopes are all allayed
But you hand it all away
Did his eyelids affix on empty chairs
You had traveled to lay beside?
A gentle torture to watch it all recede
And all the while your mother slept beside him — Oh no
Hand it over (Hand it over)
Hand it over (Ooh-ooh)
You’re weary lay 'em down
You did your time so thank you very much
Hand it over (Hand it over)
Hand it over (Ooh-ooh)
So now your hopes are all allayed
But you hand it all away
Were you sleepless tearing at the air?
Was the water everywhere?
Were you fearful and longed to run away
From the cold clasp of Illinois? — Oh no
Hand it over (Hand it over)
Hand it over (Ooh-ooh)
You’re weary lay 'em down
You did your time so thank you very much
Hand it over (Hand it over)
Hand it over (Ooh-ooh)
So now your hopes are all allayed
But you hand it all away
But you hand it all away
가사 번역
내 앞에서 그림자 처럼
완두콩 녹색 바다에
이렇게 빈 곳을 찾을 줄은 몰랐네
내 안에 누워
하지만 와인 한 잔
모든 소금과 소금물이 나를 졸리게했다
슬픔은 뿌린다.
한 푼도 얻지 못할 눈물의 분야
그러나 나는 모른다
난 참을 게 없어
금을 달라고 해서 궁전을 구해달라고
리버사이드 별
들어오면 다이아몬드 성배를 채워주지
당신은 여전히 살아 있었다
하지만 와인 한 잔
모든 소금과 소금물이 나를 졸리게했다
그리고 슬픔은 뿌린다.
한 푼도 얻지 못할 눈물의 분야
그러나 나는 모른다
난 참을 게 없어
난 참을 게 없어
당신은 잠못드는 공기에 찢어 되었습니까?
온 사방에 물이었나요?
웨이드 방에 가는게 무례했어?
너한테 듣고 싶었는데..
그것을 넘겨라(그것을 넘겨라)
그것을 넘겨(우-우)
지쳐서 누워
당신은 당신의 시간을했다 그래서 아주 많이 감사합니다
그것을 넘겨라(그것을 넘겨라)
그것을 넘겨(우-우)
그래서 지금 당신의 희망은 모두 흥분됩니다
하지만 당신은 모든 것을 멀리 손
그의 눈꺼풀이 빈 의자에 부착 되었습니까
당신은 옆에 누워 여행했다?
부드러운 고문은 모든 수신 볼 수 있습니다
그리고 모든 동안 당신의 어머니는 그 옆에 잤다-오 안돼
그것을 넘겨라(그것을 넘겨라)
그것을 넘겨(우-우)
지쳐서 누워
당신은 당신의 시간을했다 그래서 아주 많이 감사합니다
그것을 넘겨라(그것을 넘겨라)
그것을 넘겨(우-우)
그래서 지금 당신의 희망은 모두 흥분됩니다
하지만 당신은 모든 것을 멀리 손
당신은 잠못드는 공기에 찢어 되었습니까?
온 사방에 물이었나요?
당신은 두려워하고 도망 갈 갈망했다
일리노이의 찬 걸쇠에서? -오 안돼
그것을 넘겨라(그것을 넘겨라)
그것을 넘겨(우-우)
지쳐서 누워
당신은 당신의 시간을했다 그래서 아주 많이 감사합니다
그것을 넘겨라(그것을 넘겨라)
그것을 넘겨(우-우)
그래서 지금 당신의 희망은 모두 흥분됩니다
하지만 당신은 모든 것을 멀리 손
하지만 당신은 모든 것을 멀리 손