The Decemberists — The Bagman's Gambit 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "The Bagman's Gambit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the lam from the law
on the steps of the capitol
you shot a plainclothes cop on the ten o’clock
and I saw momentarily
they flashed a photograph, it couldn’t be you
you’d been abused so horribly
but you were there in some anonymous room
and I recall that fall
I was working for the government
and in a bathroom stall off the National Mall
how we kissed so sweetly
how could I refuse a favor or two
for a tryst in the greenery
I gave you documents and microfilm, too
And from my ten floor tenement
where once our bodies lay
how I long to hear you say
no, they’ll never catch me now
no, they’ll never catch me no, they cannot catch me now
we will escape somehow
somehow
It was late one night
I was awoken by the telephone
I heard a strangled cry on the end of the line
purloined in Petrograd
they were suspicious of where your loyalties lay
so I paid off a bureaucrat
to convince your captors they’re to secret you away
And at the gate of the embassy
our hands met through the bars
as your whisper stilled my heart
no, they’ll never catch me now
no, they’ll never catch me no, they cannot catch me now
we will escape somehow
somehow
And I dreamt one night
you were there in force
head held high
in uniform
It was ten years on when you resurfaced in a motorcar
with the wave of an arm
you were there and gone
가사 번역
법에서 온 램
국회 의사당 계단에서
넌 10 시 방향에서 평원경찰의 경찰을 쐈어.
그리고 나는 순간적으로 보았다
그들은 당신이 될 수 없습니다,사진을 번쩍
당신은 너무 끔찍하게 학대당했습니다
하지만 넌 익명의 방에 있었어
그리고 나는 그 가을 기억
나는 정부를 위해 일하고 있었다
그리고 국립 쇼핑몰에서 화장실 스톨
우리가 이렇게 달콤하게 키스하는 방법
어떻게 부탁 한 두 가지를 거절 할 수 있습니까
이 녹지에서의 시도
문서랑 마이크로 필름도 줬잖아
그리고 내 10 층 임기에서
어디 한 번 우리 몸은 누워
얼마나 오래 당신이 말을 듣고
아니,그들은 지금 나를 잡을 수 없을거야
아니,그들은 나를 잡을 수 없을거야,아니,그들은 지금 나를 잡을 수 없습니다
우리는 어떻게 든 탈출 할 것입니다
어떻게 든
어느 날 밤 늦었어
난 전화로 깨졌어
목이 졸린 울음을 들었어
페트로그라드에서 순수함
당신의 충성심이 어디에 두는지 의심이 들었죠
그래서 관료들을 지불했지
당신의 체포자를 설득하기 위해 그들은 당신을 멀리 비밀에있어
대사관 문에서도
우리의 손은 막대를 통해 만났다
당신의 속삭임이 내 마음을 고요하게 해주듯
아니,그들은 지금 나를 잡을 수 없을거야
아니,그들은 나를 잡을 수 없을거야,아니,그들은 지금 나를 잡을 수 없습니다
우리는 어떻게 든 탈출 할 것입니다
어떻게 든
그리고 나는 어느 날 밤 꿈
당신은 힘에 있었다
머리 높은 개최
에서 유니폼
자동차 행렬에 재포장한지 10 년이 지났어요
팔이 흔들려서
당신은 거기 있었고,사라졌습니다