The Decemberists — The Hazards Of Love 3 (Revenge!) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "The Hazards Of Love 3 (Revenge!)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father I’m not feeling well, the flowers me you fed
Tasted spoiled for suddenly I find that I am dead
But father don’t you fear your children all are here
Singing oh, the hazards of love
Father turn the water down the basin’s overflown
The water covers everything and me left all alone
But papa here in death I have regained my breath
To sing oh, the hazards of love
To sing oh, the hazards of love
Spare the rod, you’ll spoil the child but I prefer the lash
My sisters drowned and poisoned all and me reduced to ash
And buried in an urn but father I return
Singing oh, the hazards of love
Singing oh, the hazards of love
The hazards of love
The hazards of love
가사 번역
아버지는 내가 기분이 안 좋아,당신이 먹이 꽃
맛 내가 죽은 것을 발견 갑자기 버릇
하지만 아버지는 아이들이 모두 여기 있다는걸 두려워 하지 않으실겁니다
아,사랑의 위험을 노래
아버지는 물동이 넘쳐 흐르는 아래로 물을 돌립니다
물 덮개가 전부 나 혼자 남겨졌다
하지만 아빠는 여기서 죽어서 숨을 쉬었어요
아,사랑의 위험을 노래
아,사랑의 위험을 노래
막대기를 아끼면 아이를 망칠테지만
내 동생들은 익사하고 중독됐는데 난 잿더미로 변했어
항아리에 묻혔지만 아버지는 돌아가셨어
아,사랑의 위험을 노래
아,사랑의 위험을 노래
사랑의 위험
사랑의 위험