The Decemberists — The Hazards Of Love 4 (The Drowned) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "The Hazards Of Love 4 (The Drowned)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Margaret array the rocks around
The hull before it was sinking
A million stones, a million bones
A million holes within the chinking
And painting rings around your eyes
These pepper holes too filled with crying
A whispered weight upon the tattered down
Where you and I were lying
Tell me now, tell me this
A forest’s son, a river’s daughter
A willow on the will-o' wisp
Our ghost who wander all of the water
So let’s be married here today
These rushing waves to bear our witness
And we will lie like river stones
Rolling only where it takes us But I pulled you and I called you here
(Didn't I? Didn’t I? Didn’t I?)
And I caught you and I’ve brought you here
(Didn't I? Didn’t I? Didn’t I?)
These hazards of love never more will trouble us Oh, Margaret the lapping waves
Are licking quietly at our ankles
Another bow, another breath
This brilliant chill is comfort a shackle
With this long last rush of air
We’ll speak our vows in starry whisper
And when the waves came crashing down
He closed his eyes and softly kissed her
But I pulled you and I called you here
(Didn't I? Didn’t I? Didn’t I?)
And I caught you and I brought you here
(Didn't I? Didn’t I? Didn’t I?)
These hazards of love never more will trouble us And these hazards of love never more will trouble us
가사 번역
마가렛 배열 주위에 바위
가라앉기전 선체
백만개의 돌,백만개의 뼈
때리는 내 백만 구멍
그리고 당신의 눈의 주위에 회화 반지
이 고추 구멍이 너무 울고 가득
너덜너덜대는 아래로 속삭였다 무게
당신과 내가 거짓말을 한 곳
지금 말해,이 말해
숲의 아들,강의 딸
윌로우 위스프 윌로우
물속을 헤매던 유령
그럼 오늘 여기서 결혼하자
우리의 증인을 부담하는 이 돌진하는 파도
그리고 우리는 강 돌처럼 거짓말을 할 것입니다
우릴 어디로 데려갈지 굴러다니면서 널 여기로 불렀어
(안 그래? 안 그래? 안 그래?)
널 잡아서 여기로 데려왔어
(안 그래? 안 그래? 안 그래?)
사랑의 이러한 위험은 결코 더 이상 문제가 우리를 것 아,마가렛 래핑 파도
우리의 발목에 조용히 핥고 있습니다
또 다른 활,또 다른 호흡
이 화려한 진정은 족쇄 편안함입니다
공기의 이 긴 마지막 붐빔으로
우리는 별이 빛나는 속삭임으로 서약을 할 것입니다
파도가 무너졌을 때
그는 눈을 감고 부드럽게 그녀의 키스
내가 널 끌어내서 여기 불렀어
(안 그래? 안 그래? 안 그래?)
널 잡아서 여기로 데려왔어
(안 그래? 안 그래? 안 그래?)
이러한 위험의 사랑은 결코 포기하지 않는 더 많은 것입니다 문제는 우리와 이러한 위험의 사랑은 결코 포기하지 않는 더 많은 것이 문제리