The Decemberists — The Infanta 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "The Infanta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here she comes in her palanquin
on the back of an elephant
on a bed made of linen and sequins and silk
all astride on her father’s line
with the king and his concubines
and her nurse with her pitchers of liquors and milk
and we’ll all come praise the infanta
and we’ll all come praise the infanta
Among five score pachyderm
each canopied and passengered
sit the duke and the duchess' luscious young girls
within sight of the baroness
seething spite for this lithe largesse
by her side sits the baron
her barenness barbs her
and we’ll all come praise the infanta
and we’ll all come praise the infanta
A phalanx on camelback
thirty ranks on a forward tack
followed close, their shiny bright standards a-waving
while behind in their coach-and-fours
ride the wives of the king of Moors
And the veiled young virgin, the prince’s betrothed
and we’ll all come praise the infanta
and we’ll all come praise the infanta
And as she sits upon her place
her innocence laid on her face
from all atop the parapets blow a multitude of coronets
melodies rhapsodical and fair
and all our hearts afire
the sky ablaze with cannon fire
we all raise our voices to the air
to the air…
And above all this folderol
on a bed made of chaparral
she is laid, a coronal placed on her brow
and the babe, all in slumber dreams
of a place filled with quiet streams
and the lake where her cradle was pulled from the water
and we’ll all come praise the infanta
and we’ll all come praise the infanta
가사 번역
여기 그녀는 그녀의 팔란 퀸에 온다
코끼리 뒤로
린넨 및 스팽글 및 실크로 만든 침대
그녀의 아버지의 라인에 모든 천체
왕과 그의 첩과 함께
그리고 주류와 우유 그녀의 투수와 그녀의 간호사
그리고 우리는 모두 infanta 를 찬양 할 것입니다
그리고 우리는 모두 infanta 를 찬양 할 것입니다
다섯 점수 중 페이덤
각 canopied 와 통행하는
공작 앉아 공작'아름다운 어린 소녀
남작 부인을 볼 때
이 위대함에도 불구하고
그녀의 옆에 앉아 남작
그녀의 괴로움 미늘 그녀의
그리고 우리는 모두 infanta 를 찬양 할 것입니다
그리고 우리는 모두 infanta 를 찬양 할 것입니다
카멜백에 phalanx
앞으로 압정에 서른 개 순위
그들의 반짝 반짝 빛나는 밝은 기준을 흔들며,가까이 따라 갔다
뒤에 그들의 차 그리고 네모안에 있는 동안
무어 왕 의 아내 를 타고
그리고 어린 처녀 왕자의 맹세
그리고 우리는 모두 infanta 를 찬양 할 것입니다
그리고 우리는 모두 infanta 를 찬양 할 것입니다
그리고 그녀는 그녀의 장소에 앉아
그녀의 무죄는 그녀의 얼굴에 배치
모든에서 난간 꼭대기 대관식의 무리를 날려
멜로디와 랩소디칼 페어
그리고 우리의 모든 마음은 떨린다
대포 화재로 불타는 하늘
우리 모두는 공중에 우리의 목소리를 올립니다
공중에…
그리고 이 모든 폴데롤의 위
샤파랄로 만든 침대에
그녀는 누워,그녀의 눈썹에 배치 코로나
그리고 아기,모든 잠 꿈에
조용한 시내로 가득 찬 장소
그리고 그녀의 요람은 물에서에서 뽑아 된 호수
그리고 우리는 모두 infanta 를 찬양 할 것입니다
그리고 우리는 모두 infanta 를 찬양 할 것입니다