The Deep Dark Woods — My Baby's Got To Pay The Rent 가사 및 번역
이 페이지에는 The Deep Dark Woods의 노래 "My Baby's Got To Pay The Rent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I made my way from Asheville, the loving of the Georgia pines
Worked my way to Alabam, didn’t even make a dime
Well I wish I was right there with you, my brand new shirt and shoes
Talking about our next move, thinking about these blues
Well if I had a thousand dollars, I’d fly home to you take you
To the Suwannee river, take you on a trip for two
But I’m a sad, lonesome rambler
My money’s almost spent
Thinking about my baby’s… forgot to pay the rent
Can’t you see that little bird flying from pine to pine
He’s mourning for his true love, just like I mourn for mine
Too many motel rooms, from bar to bar I go
Ain’t paying a cent here, having a drink before the show
I’m feeling weary, weary to the bone
Everyone looks so cheery, but me I’m all alone
But I’m a sad, lonesome rambler
My money’s almost spent
Thinking about my baby’s… forgot to pay the rent
Walk out on the busy street, no one knows my name
Feel so defeated, everyone acts the same
Well if I had wings I’d fly away home
Just to see my Darling, my Mother, and home
가사 번역
글쎄,난 조지아 소나무의 사랑,애쉬빌에서 내 길을 만들었다
설화곰까지 가는데 한 푼도 못 벌었어
그럼 난 당신과 함께 바로 거기 있었으면 좋겠다,내 새로운 셔츠와 신발
이 블루스에 대해 생각하고,우리의 다음 움직임에 대해 이야기
내가 천 달러를 가지고 있다면,나는 집에 당신을 데려 갈 것이다
수완니 강으로 가서 두 명 데리고 가
하지만 난 슬프고 외로운 램블러
내 돈은 거의 지출있어
우리 아기 생각해서...집세도 안 내고...
그 작은 새가 소나무에서 소나무로 날아 다니는 것을 볼 수 없습니까
그는 그의 진정한 사랑을 위해 애도하고 있습니다.
모텔 방은 너무 많아 술집에서 바까지
공연 전에 한 잔 하면서 여기서 한 푼도 못 내
나는 뼈에 지친 피곤 해요
모두가 너무 기분 좋아 보인다,하지만 난 혼자 해요
하지만 난 슬프고 외로운 램블러
내 돈은 거의 지출있어
우리 아기 생각해서...집세도 안 내고...
바쁜 거리에 걸어,아무도 내 이름을 모른다
패배 느낌,모두가 같은 역할
내가 날개를 가지고 있다면 나는 집에 날아 것입니다
그냥 내 사랑,내 어머니,그리고 가정을 참조하십시오