The Deep Dark Woods — Red, Red Rose 가사 및 번역

이 페이지에는 The Deep Dark Woods의 노래 "Red, Red Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

It’s been two months and I’m dying inside
I wish I’d a had you as my bride
The pain is in bloom and things are bleak
I didn’t even think of you once last week
I’m sitting here wondering what to do
Thinking about the night I bid my darling adieu
I thought my love had faded and gone
It was me, I was wrong all along
The rain it falls and the wind does blow
I gave my love a red, red rose
I wasn’t faithful I treated her poor
For this pain in my heart there ain’t no cure
I’m suffering hard, no the pain won’t end
It’s only you who I could depend
Forgive me love, let’s start anew
I never thought I would prove untrue
So listen to me all you ale house men
Don’t let the tavern take you in
Don’t let the cravings change your ways
Or you will be single all the rest of your days
The rain it falls and the wind does blow
I gave my love a red, red rose
I wasn’t faithful I treated her poor
For this pain in my heart there ain’t no cure
I’m suffering hard, no the pain won’t end
It’s only you who I could depend
Forgive me love, let’s start anew
I never thought I would prove untrue
So listen to me all you ale house men
Don’t let the tavern take you in
Don’t let the cravings change your ways
Or you will be single all the rest of your days
The rain it falls and the wind does blow
I gave my love a red, red rose
I wasn’t faithful I treated her poor
For this pain in my heart there ain’t no cure

가사 번역

2 개월이 지났고 난 안에서 죽어가고 있어
네가 내 신부였으면 좋았을텐데
고통은 꽃에,사물은 황폐하다
지난주에 한 번도 널 생각 안 했어
나는 무엇을 궁금해 여기에 앉아있어
내 사랑 안녕을 입찰 밤에 대해 생각
나는 나의 사랑이 사라지고 사라 졌다고 생각했다.
내가 틀렸어
비가 내리면 바람이 불어요
나는 나의 사랑을 빨강,빨간 장미를 주었다
나는 그녀를 가난한 취급 충실하지 않았다
내 마음 속엔 치료제도 없어
고통받고 있어 고통은 끝이 없어
내가 의지할 수 있는 건 너뿐이야
나를 사랑 용서,새롭게 시작하자
나는 내가 사실이 증명 것이라고 생각하지 않았다
내 말 잘 들어,에일 하우스 맨
선술집 들여보내지 마
갈망이 당신의 방법을 바꾸게하지 마십시오
또는 당신은 당신의 일의 나머지 모든 단일 될 것입니다
비가 내리면 바람이 불어요
나는 나의 사랑을 빨강,빨간 장미를 주었다
나는 그녀를 가난한 취급 충실하지 않았다
내 마음 속엔 치료제도 없어
고통받고 있어 고통은 끝이 없어
내가 의지할 수 있는 건 너뿐이야
나를 사랑 용서,새롭게 시작하자
나는 내가 사실이 증명 것이라고 생각하지 않았다
내 말 잘 들어,에일 하우스 맨
선술집 들여보내지 마
갈망이 당신의 방법을 바꾸게하지 마십시오
또는 당신은 당신의 일의 나머지 모든 단일 될 것입니다
비가 내리면 바람이 불어요
나는 나의 사랑을 빨강,빨간 장미를 주었다
나는 그녀를 가난한 취급 충실하지 않았다
내 마음 속엔 치료제도 없어