The Del Lords — Me and the Lord Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Del Lords의 노래 "Me and the Lord Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning
And I says to God, «I know
You’re gonna hit me if you wanna hit me
But do ya gotta hit so hard?»
No food on my table
Too much on my plate
I bust my brains, back and as for nothing
Please tell me, Lord, this is all a mistake
Where is my God of Mercy?
Not of Vengeance but of Love
Hey God, I’m livin' west of Jersey
Push finally came to shove
Every night
I get a ticket to ride
Into the light
On the other side
And I hear freedom
I smell justice
I taste sunshine
In my eye
Hey God, this job is killin' me
Where is the God of my Fathers?
I can’t wait around here all day
Nobody cares, nobody bothers
Help me roll the stone away
I get a ticket to ride
Into the light
On the other side
And I hear freedom
I smell justice
I taste sunshine
In my eyes
Hey God, this job is killin' me
Maybe I should just stay here, Lord
Spend the rest of my life in bed
I could probably make it to the end of the year, Lord
Or, am I already dead
Every night
I get a ticket to ride
Into the light
On the other side
And I hear freedom
I smell justice
I taste sunshine
In my eyes
Hey God, this job is killin' me
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
그리고 나는 하나님 께 말한다.
날 때리고 싶으면 때려
하지만 너무 세게 부딪혀야 해?»
내 테이블에 음식 없음
내 접시에 너무 많은
나는 다시 아무것도에 관해서는,내 머리를 체포
주님,이 모든 실수,제발 말해
나의 자비의 신은 어디에 있는가?
복수도 사랑도 아니다
이봐,난 뉴저지의 서쪽을 살고있어.
밀어 마침내 밀어왔다
매일 밤
난 표 타러 가
빛 속으로
반대편
그리고 나는 자유를 듣는다
나는 정의의 냄새가 난다
나는 햇빛을 맛
내 눈에
이봐,이 일은 날 죽이는거야
내 아버지들의 신은 어디에 있지?
하루 종일 여기서 기다릴 수 없어
아무도 신경 쓰지 않는다
돌 굴리는 거 도와줘
난 표 타러 가
빛 속으로
반대편
그리고 나는 자유를 듣는다
나는 정의의 냄새가 난다
나는 햇빛을 맛
내 눈에서
이봐,이 일은 날 죽이는거야
그냥 여기 있을래요,주님
평생을 침대에서 보내
나는 아마 올해 말까지 그것을 만들 수,주님
또는,나는 이미 죽었습니까
매일 밤
난 표 타러 가
빛 속으로
반대편
그리고 나는 자유를 듣는다
나는 정의의 냄새가 난다
나는 햇빛을 맛
내 눈에서
이봐,이 일은 날 죽이는거야