The Delgados — Favours 가사 및 번역
이 페이지에는 The Delgados의 노래 "Favours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Started to fight
But I took off in fright
Could not believe
That she didn’t chase me Climbed on her back
With an ambush attack
Down came the force
And down came the briefcase
Quiet before
Then you came to the fore
Not unsurprised
Still happy to see you
You know there’s no chance
Not a sniff of romance
And I’m thinking this is the end of the line
And you’re feeling fine
Are you looking for favours?
Returned for your crime
Help me to stand
Help me to say
That I don’t want to be here
I don’t want to stay
I just want away
A hit for a feel
With unconquered appeal
You locked the door
And I started to tremble
Touch without touch
Are we feeling too much?
I can’t decide
If I’m feeing able
Eyes that don’t meet
Are we too scared to speak?
I can’t provide
What you are requesting
You know there’s no chance
Not a sniff of romance
And I’m thinking this is the end of the line
And you’re feeling fine
Were you looking for favours?
Returned for your crime
Help me to stand
Help me to say
That I don’t want to be here
I don’t want to stay
I just want away
And I, I’ll try to feel fine
While I’m taking orders from bottles of wine
Help me to stand
Help me to say
That I don’t want to be here
I just want away
Touch without touch
Feel without feel
Are we both really hoping
This just isn’t real?
Help me to stand
Help me to say
That I don’t want to be here
I don’t want to stay
I can’t give today
가사 번역
싸움을 시작
하지만 난 공포에 떨었지
믿을 수 없음
날 쫓아온게 아니라
매복 공격으로
아래로 힘을 왔다
그리고 아래로 서류 가방을 왔다
전에 조용한
그럼 당신은 전면에 온
놀라지 않음
당신을 볼 여전히 행복
당신은 기회가 없다 알고
로맨스 냄새도 안 나
그리고 나는 이것이 선의 끝이라고 생각하고 있습니다
그리고 당신은 괜찮 아요
당신은 호의를 찾고 계십니까?
당신의 범죄에 대한 반환
서 있게 도와줘
내가 말할 수 있도록 도와
여기 있기 싫다고
난 여기 있고 싶지 않아
난 그냥 멀리 싶어
느낌을 위해 히트
자유로운 호소와 함께
당신은 문을 잠근
그리고 나는 떨기 시작했다
접촉 없는 접촉
우리는 너무 많은 느낌이 있습니까?
나는 결정할 수 없다
내가 할 수 있겠다면
만나지 않는 눈
너무 무서워서 말을 못 해요?
나는 제공 할 수 없다
당신이 요구하는 것
당신은 기회가 없다 알고
로맨스 냄새도 안 나
그리고 나는 이것이 선의 끝이라고 생각하고 있습니다
그리고 당신은 괜찮 아요
호의를 찾고 있었나?
당신의 범죄에 대한 반환
서 있게 도와줘
내가 말할 수 있도록 도와
여기 있기 싫다고
난 여기 있고 싶지 않아
난 그냥 멀리 싶어
그리고 나는 잘 느끼려고 노력할 것이다
나는 와인 한 병에서 명령을 받고있는 동안
서 있게 도와줘
내가 말할 수 있도록 도와
여기 있기 싫다고
난 그냥 멀리 싶어
접촉 없는 접촉
느낌 없는 느낌
우리 둘 다 정말로 희망하고 있습니까
이건 진짜가 아니야?
서 있게 도와줘
내가 말할 수 있도록 도와
여기 있기 싫다고
난 여기 있고 싶지 않아
나는 오늘 줄 수 없다