The Delgados — No Danger 가사 및 번역
이 페이지에는 The Delgados의 노래 "No Danger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been hanging round for days
still confused about the way you came
Take the portraits from the wall
take them down and burn them all
I know what I’ve become
By the marks upon their arms
there was nothing that they lacked in charm
But now I’ve got to choose
who from you is gonna lose
and who is going through
By the stories that were told
I decided to reject the bold
embrace the cowardly and the weak
we had laughs that lasted weeks
they’re inside and I sing here
Now I would swear this life is you
You’ve been around since we were twenty two
but now you’ve got the rush
when you’re cold and when you’re touched
I know things don’t mean much
'Cause we don’t know we’re strong enough
and chances come too soon
But people, people, we’re not in love
and now we’re singing out of tune
Just go out and get it straight
There are questions here that just can’t wait
Leave romantics to their spite
leave the footballs to their pints
alternatives we’ll find
But there’s nothing we can find
while our lives are plush and kind of fine
So we’ll all call it a day
people follow in our wake
a nothing’s hall of fame
'Cause we don’t know we’re strong enough
and chances come too soon
But people, people, we’re not in love
and now we’re singing out of tune
Come on babies, find a vein
Roll your sleeves up, find your arms insane
Walking out in little lines
down the corridors of life
and on to what you’ll find
Out the door and down the street
over fences glens and ditches deep
And who from us is gonna choose
who will win and who will lose?
I know it won’t be me
'Cause we don’t know we’re strong enough
and chances come too soon
But people, people, we’re not in love
and now we’re singing out of tune
'Cause we don’t know we’re strong enough
and chances come too soon
But people, people, we’re not in love
and now we’re singing out of tune
가사 번역
하루 종일 매달려서
아직도 당신이 온 방식에 대해 혼란
벽 속의 초상화 가져가
다 태워버려
내가 어떻게 됐는지 알아
그들의 팔에 자국들에 의해
그들은 매력이 부족 아무것도 없었다
하지만 지금은 선택 해야
너한테서 누굴 잃겠어
그리고 누구를 통해 가고
그 이야기는
나는 굵은 거부하기로 결정
비겁한 약한 자를 받아 들인다.
우리는 주 지속 웃음을 가지고 있었다
안에 있고 난 여기서 노래해
이제 이 삶이 너라고 맹세할게
우리가 스물 두 살 때부터 넌 여기 있었어
하지만 지금 당신은 돌진있어
춥고 만지면
나는 일이 많이 의미하지 않는다는 것을 알고있다
우린 우리가 충분히 강한지 몰라
그리고 기회는 너무 빨리 온다
하지만 사람,사람,우리는 사랑 아니에요
그리고 지금 우리는 곡에서 노래하고 있습니다
그냥 나가서 똑바로 해
그냥 기다릴 수 없어 여기에 질문이 있습니다
낭만주의를 그들의 에도 불구하고 남겨두십시오
풋볼을 파인트에 맡겨
우리가 찾을 수있는 대안
그러나 우리가 찾을 수있는 아무것도 없다
우리의 생활이 견면 벨벳 및 종류의 벌금 인 동안
그래서 우리는 모두 그것을 하루라고 부를 것입니다
사람들은 우리의 여파에 따라
명예의 전당
우린 우리가 충분히 강한지 몰라
그리고 기회는 너무 빨리 온다
하지만 사람,사람,우리는 사랑 아니에요
그리고 지금 우리는 곡에서 노래하고 있습니다
애기들 어서 정맥이나 찾아
소매를 롤,미친 팔을 찾아
작은 선 밖으로 걷기
삶의 복도 아래로
그리고 당신은 무엇을 찾을 수 있습니다에
문 밖으로 나와 길 아래로
담 이상 깊은 곳에서 빛나고 도랑
그리고 우리에게서 누구를 선택할지
누가 이길 것이며 누가 잃을 것입니까?
내가 아닌 거 알아
우린 우리가 충분히 강한지 몰라
그리고 기회는 너무 빨리 온다
하지만 사람,사람,우리는 사랑 아니에요
그리고 지금 우리는 곡에서 노래하고 있습니다
우린 우리가 충분히 강한지 몰라
그리고 기회는 너무 빨리 온다
하지만 사람,사람,우리는 사랑 아니에요
그리고 지금 우리는 곡에서 노래하고 있습니다