The Dells — My Pretending Days Are Over 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dells의 노래 "My Pretending Days Are Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My pretending days are over
Gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
My pretending days are over
Gonna leave acting
To the stars in Hollywood
Oh, yeah, yeah
I should receive the Academy Award
For every girl I fooled
In this old town
I played my tricks on them
Told them they looked so sweet
When I knew all the time
Not a one did I want to keep
My pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
My pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
I used to masquerade
From one girl to another
But since I met you
I can’t go any further
(Just one kiss) just one kiss
(From your sweet lips)
From your sweet lips
Brought me down, down
Down from my knees
My pretending days are over
And I’m glad I found
A girl just like you
My pretending days are over
And make mention
Else somebody see the truth
You made me find myself
I don’t pretend no more
I stopped acting like someone
On a late, late TV show
(You, you, you, you)
You, you helped me find myself
(Girl, you helped me)
(Yes, you helped me to find myself)
And just because of you
(You, you, you, you)
I don’t have to act like someone else
(I don’t have to act like somebody else)
My pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
My, my pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
My pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood…
가사 번역
내 척은 끝났어
연기를 떠날거야.
헐리우드의 별들
내 척은 끝났어
연기를 떠날거야.
헐리우드의 별들
오,그래,그래
아카데미 상을 받아야겠어요
모든 소녀에 대해 나는 바보
이 오래된 마을에서
나는 그들에 내 트릭을 연주
그들은 너무 달콤한 보였다 그들에게 말했다
내가 항상 알았을 때
내가 갖고 싶었던 사람은 아무도 없어
내 척은 끝났어
나는 연기를 떠날거야
헐리우드의 별들
내 척은 끝났어
나는 연기를 떠날거야
헐리우드의 별들
가장무도회하곤 했지
한 소녀에서 다른 여자
하지만 널 만난 이후로
나는 더 이상 갈 수 없다
키스 한 번 해
(당신의 달콤한 입술에서)
당신의 달콤한 입술에서
나를 아래로,아래로 가져
무릎 꿇고
내 척은 끝났어
그리고 나는 내가 발견 기뻐요
너 같은 여자
내 척은 끝났어
그리고 언급
다른 사람이 진실을 볼
내 자신을 찾게 만들었어
난 더이상 그런 척하지 않아
다른 사람처럼 굴지 않았어
늦은,늦은 텔레비젼 쇼에
(당신,당신,당신,당신)
당신은,당신은 나 자신을 찾을 수있었습니다
(여자,당신은 나를 도왔)
(예,당신은 나 자신을 찾을 수있었습니다)
그리고 당신 때문에
(당신,당신,당신,당신)
다른 사람처럼 행동할 필요 없어
(나는 다른 사람 같이 행동 할 필요가 없다)
내 척은 끝났어
나는 연기를 떠날거야
헐리우드의 별들
내 척하는 시절은 끝났어
나는 연기를 떠날거야
헐리우드의 별들
내 척은 끝났어
나는 연기를 떠날거야
헐리우드의 별들…