The Depreciation Guild — It's Only a Matter of Time, My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Depreciation Guild의 노래 "It's Only a Matter of Time, My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care how great you are,
Since the end of the road, well it’s not too far
And it’s only a matter of time, my love
And I don’t care how cool you are,
When there are no flaws you can make them up
Oh, it’s only a matter of time my love,
Time my love
But still you’re standing there
with your arms crossed, and transparent thoughts:
«you're such a silly boy, can’t you stop worrying
it’s like you’re aging right before my eyes»
A perfect match is what you’ve discerned
well I think you’re right, because matches burn
And it’s only a matter of time my love
And it won’t matter how gold we are,
We’ll depreciate when the paint rubs off
And it’s only a matter of time my love,
Time my love
But still you’re standing there
with your arms crossed, and transparent thoughts:
«you're such a silly boy, can’t you stop worrying
it’s like you’re aging right before my eyes»
It’s just a matter of time, before you’re younger than i am
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time, before it’s over and i am
It’s just a matter of time
가사 번역
네가 얼마나 대단한지 상관 안 해,
이 길 끝부터 잘 너무 멀리 아니다
그리고 그것은 단지 시간 문제입니다,내 사랑
네가 얼마나 멋있든 상관없어,
아무 하자도 없을 때 당신은 그(것)들을 위로 만들 수 있습니다
오,이건 시간문제야 내 사랑,
시간 내 사랑
하지만 여전히 당신은 거기 서 있습니다
당신의 팔을 건너,투명한 생각:
"당신은 바보 같은 소년이야,당신은 걱정 중지 할 수 없습니다
내 눈앞에서 늙어가는 것 같아»
완벽한 경기는 당신이 안목 한 것입니다
성냥이 불타서 그래
그리고 그것은 단지 시간 문제 내 사랑
그리고 그것은 우리가 얼마나 금 중요하지 않습니다,
페인트가 티 나지 때 우리는 감가 상각 수 있습니다
그리고 그것은 단지 시간 문제 내 사랑,
시간 내 사랑
하지만 여전히 당신은 거기 서 있습니다
당신의 팔을 건너,투명한 생각:
"당신은 바보 같은 소년이야,당신은 걱정 중지 할 수 없습니다
내 눈앞에서 늙어가는 것 같아»
시간문제에요,당신이 나보다 어리기 전에요
그것은 단지 시간 문제입니다
시간문제야,끝나기 전에
그것은 단지 시간 문제입니다