The Derailers — Leave A Message, Juanita 가사 및 번역
이 페이지에는 The Derailers의 노래 "Leave A Message, Juanita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s been three days
And I haven’t heard a single word
But my message lights are blinking
Everyday when I get home from work
Hesitation then I hang up And I’m hoping it was you who phoned me So I’m gonna change my greeting
To a message that is for you only
I wanna make it clear
Next time you call here
Leave a message Juanita
Let me know that you called
Tell me how I can reach ya Is there hope after all?
My love, the tears we cried won’t be in vain
Honey, I’ll take all the blame
There ain’t nothing that I wouldn’t do Leave a message, Juanita
And I’ll crawl back to you
I called up your momma
Even talked to all your friends
But they wasn’t talking
And they told me not to call again
I said, «I understand»
But would somebody help me please
If you see Juanita could you
Tell her that I’m on my knees
I wanna make it right
I miss her everyday and night
Leave a message Juanita
Let me know that you called
Tell me how I can reach ya Is there hope after all?
My love, the tears we cried won’t be in vain
Honey, I’ll take all the blame
There ain’t nothing that I wouldn’t do Leave a message, Juanita
And I’ll crawl back to you
Leave a message, Juanita
And I’ll crawl back to you
Leave a message, Juanita
And I’ll crawl back to you
가사 번역
글쎄,3 일이나 지났어.
한 마디도 못 들었어요
하지만 내 메시지 표시등이 깜박입니다
매일 나는 직장에서 집에 얻을 때
주저하면 끊고 전화한 게 당신이었으면 좋겠어요 그러면 인사말을 바꿀게요
당신만을 위한 메시지
확실히 해두죠
다음에 전화할 때
메시지를 남겨 후아니타
당신이 전화 한 것을 알려주세요
내가 어떻게 도달 할 수 있는지 말해 결국 희망이 있습니까?
내 사랑,우리가 울었던 눈물은 헛되지 않을 것입니다
여보,내가 다 비난할게
메시지를 남기지 않는 건 아무것도 없어,후아니타
그리고 나는 당신에게 다시 크롤링합니다
엄마한테 전화했어
심지어 모든 친구와 이야기
그러나 그들은 말하지 않았다
다신 전화하지 말랬어요
나는 말했다,"나는 이해한다»
하지만 누군가 나를 도와주세요
당신이 볼 경우 주아니타 수 있습니다
무릎 꿇었다고 전해
나는 그것을 바로 만들고 싶어
나는 매일 밤 그녀의 그리워
메시지를 남겨 후아니타
당신이 전화 한 것을 알려주세요
내가 어떻게 도달 할 수 있는지 말해 결국 희망이 있습니까?
내 사랑,우리가 울었던 눈물은 헛되지 않을 것입니다
여보,내가 다 비난할게
메시지를 남기지 않는 건 아무것도 없어,후아니타
그리고 나는 당신에게 다시 크롤링합니다
메시지를 남겨,후아니타
그리고 나는 당신에게 다시 크롤링합니다
메시지를 남겨,후아니타
그리고 나는 당신에게 다시 크롤링합니다