The Derailers — She Left Me Cold 가사 및 번역
이 페이지에는 The Derailers의 노래 "She Left Me Cold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it was one hot day in mid-July
I had a little fight with that gal of mine
She went to the store for some cigarettes
Well, it’s been three days and she ain’t back yet
Well, she left me cold, she left me cold
I’m lookin' just like Jack Frost, or so I’m told
Well, it’s a hundred degrees outside
But she left me cold
Well, that little gal of mine, she made me hot all the time
She kept me warm in the wintertime
But now I sit and shiver while the big tears flow
Until the icicles hang right off my nose
Repeat Chorus
Well, the weatherman says that it’s hot outside
But I wouldn’t really know
I’m wearin' two sweaters and woolen socks
But I’m chilly from my head down to my toes
Repeat Chorus
Repeat Bridge
Repeat Chorus
Well, well, well, it’s hundred degrees outside, but she left me cold
가사 번역
글쎄,그것은 7 월 중순에 한 뜨거운 날이었다
그 여자랑 좀 싸웠어
담배 때문에 가게에 갔어요
3 일이나 지났는데 아직 돌아오지 않았어
음,그녀는 나를 차가운 왼쪽,그녀는 차가운 왼쪽
잭 프로스트처럼 보이거나
글쎄,그것은 밖에 백 도입니다
하지만 그녀는 나를 차가운 왼쪽
내 작은 여자가 날 항상 뜨겁게 만들었어
그녀는 겨울 시간에 나를 따뜻하게 유지
하지만 지금은 앉아서 큰 눈물이 흐르는 동안 떨다
고드름을 내 코에서 바로 끊을 때까지
반복 합창
기상캐스터 말로는 밖이 덥다던데
그러나 나는 정말로 알지 못할 것이다
스웨터와 모직 양말 두 개 입었어요.
하지만 머리부터 발끝까지 추워
반복 합창
반복 다리
반복 합창
음,음,음,음,그것은 백도 밖에,하지만 그녀는 차가운 왼쪽