The Details — Reunion Souvenirs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Details의 노래 "Reunion Souvenirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We watch our farewells circle the carousels.
Draw a distance, draw a border; it’s just another barricade.
With these connection rates, it’s too easy to separate
and every time I see you I’m convinced that
your accent has changed.
There is nothing in this distance that I fear
because there is one thing that will draw us all back here:
reunion souvenirs.
I’m sorry that this border draws a line
but I swear that I’ll ignore it for the next time.
I can’t wait to calibrate
all the things we find have changed since the last time
when the distance wasn’t greater than
the connection that we had.
It’s too easy to separate
when you’ve held us all back in 1968 (when you were standing on that beach).
You always came at the worst times possible.
가사 번역
회전목마에서 회전목마에서 회전목마를 볼 수 있어
거리를 그려 국경을 그립니다;그것은 또 다른 바리케이드입니다.
이러한 연결 속도로,그것은 분리 너무 쉽다
그리고 당신을 볼 때마다 나는 확신 해요
억양이 변했군
이 거리엔 두려운 게 없어
우리 모두를 여기로 끌어들일 수 있는 한 가지는:
재회 기념품.
이 국경이 선을 그어서 미안해
그러나 나는 다음 번에 그것을 무시할 것이라고 맹세한다.
나는 교정 기다릴 수 없어
지난번부터 우리가 찾은 모든 것들이 바뀌었어요
거리가 더 크지 않을 때
우리가 가진 연결.
그것은 분리 너무 쉽다
(당신이 그 해변에 서있을 때)1968 년에 우리 모두를 다시 개최했습니다.
당신은 항상 최악의 시간에 왔습니다.