The Details — Weightless in the Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 The Details의 노래 "Weightless in the Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I felt I knew you long before you walked into the door
Before the elevator broke on the 97th floor
You never knew your dad, family’s always been a chore
You said religion gave you lots, but Laurel Canyon gave you more
You had tears in your eyes
We were waiting in the dark
You had tears in your eyes
Off the arrow, on the mark
Now you’re running down the hall pushing cameras to the side
Oh how it’s spoken with the sounds that are coming from your eyes
We have methods we have ways and we have aching broken sores
But you said «I am like a wave, and you’re a rocky shore.»
You took a year to decide
We were banging on the door
You took a year to decide
That you were meant for something more
It started with a noise that made us both close our eyes
And as the elevator fell, I could have sworn I saw you smile
But we had tears in our eyes
We were weightless in the dark
We had tears in our eyes
Off the arrow, on the mark
We had tears in our eyes.
가사 번역
당신이 문으로 걸어오기 훨씬 전에 당신을 알았다고 생각했어요
엘리베이터 전에 97 층에 침입
넌 네 아빠를 몰랐고,가족은 항상 기계에 의존했어
당신은 종교가 당신에게 많은 것을 주었다고 말했지만,로렐 캐년은 당신에게 더 많은 것을 주었습니다
눈물이 나고
우리는 어둠 속에서 기다리고 있었다
눈물이 나고
화살 떨어져 마크에
이제 복도 따라 카메라를 옆으로 밀면서
아,그것은 당신의 눈에서 오는 소리와 함께 말하는 방법
우리는 방법이 있고 우리는 깨진 상처를 아프고있다
하지만 당신은 말했다"나는 파도 같은,그리고 당신은 바위 해안입니다.»
결정하는데 1 년이 걸렸어
우리는 문을 두드리고 있었다
결정하는데 1 년이 걸렸어
당신이 뭔가 더
우리 둘 다 눈을 감게 한 소음으로 시작됐어
엘리베이터가 무너졌을 때 네가 웃는 걸 봤다고 맹세할 수 있었어
그러나 우리는 우리의 눈에 눈물을 가지고 있었다
우린 어둠 속에서 무중력이었다
우리는 우리의 눈에 눈물을 가지고 있었다
화살 떨어져 마크에
우리는 우리의 눈에 눈물을 가지고 있었다.