The Detergents — Leader Of The Laundromat 가사 및 번역
이 페이지에는 The Detergents의 노래 "Leader Of The Laundromat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is he really goin' out with 'er? I don’t know. Look, here he comes now.
Let’s ask
'im. Hey, Murray, is it true Betty’s wearin' your ring? Uh-huh
Who’s that bangin' on the piano? I don’t know. You goin' out with
Her tonight? You bet yer fur. By the way, where’d ya meet her?
I met her one day at the Laundromat
She turned around and smiled at me, ya get the picture? (Yes, we see)
And that’s when I fell in love with the Leader Of the Laundromat
My folks were always putting her down (down, down)
Because her laundry came back brown (brown, brown)
I don’t care if they think she’s bad
I fell in love 'cause she looked so sad
I got a date tonight with the Leader Of the Laundromat
(Dang it!)
My dad said «Find a laundry that’s new» (find a laundry that’s new)
How can I tell my baby we’re through (tell my baby we’re through)
Gotta drive right into town
I don’t care if my shirts are brown
I got a date tonight with the Leader Of the Laundromat
(Dang it!)
When I finally got there, I told her it was all over between us.
I’ll never forget the
Hurt and the funny look in her eye. She grabbed my laundry and ran into the
street
Directly into the path of a runaway garbage truck. I yelled «watch out,
watch out
Watch out, watch out, watch ou-ou-t»
(Dang it!)
I felt so messy standing there (messy standing there)
My daddy’s shorts were everywhere (daddy's shorts were everywhere)
Tenderly I kissed her goodbye
Picked up my clothes, they were finally dry
But I won’t forget you, oh Leader Of the Laundromat
(oh-oh-oh-oh)
(ooh--ooh—ooh—ooh)
(Who's that bangin' on the piano?
I don’t know.)
가사 번역
정말 같이 나가려는 거야? 나도 몰라. 봐,그가 지금 온다.
의 물어 보자
임. 머레이,베티가 당신 반지를 낀게 사실인가요? 어허
피아노 탄 게 누구야? 나도 몰라. 같이 나가
오늘 밤에? 당신은 예어 모피를 내기. 그런데 어디서 만났어?
빨래방에서 어느날 만났어
돌아서서 미소 지으며 사진 찍었어? (예,우리는 참조하십시오)
그 때 빨래방 지도자와 사랑에 빠졌죠
내 사람들은 항상 그녀를 내려 놓고 있었다(아래로,아래로)
그녀의 세탁이 갈색(갈색,갈색)으로 돌아 왔기 때문에)
그녀가 나쁘다고 생각하든 상관없어
너무 슬퍼보여서 사랑에 빠졌어요
빨래방 리더랑 데이트 있거든
(젠장!)
아빠는"새 세탁 찾기"(새 세탁 찾기)
우리 아기를 어떻게 통과했는지 어떻게 알 수 있습니까)
마을로 바로 운전해야 해
내 셔츠가 갈색인지는 상관 안 해
빨래방 리더랑 데이트 있거든
(젠장!)
내가 마침내 거기에 도착했을 때,나는 우리 사이의 모든 것을 그녀에게 말했다.
나는 결코 잊지 않을 것이다
그녀의 눈에 상처와 재미있는 모습. 그녀는 내 빨래를 잡고 에 달렸다
거리
가출 쓰레기 트럭의 경로로 직접 들어갑니다. 나는 소리 쳤다"조심해,
밖으로 조심
조심,조심,조심»
(젠장!)
나는 거기에 너무 지저분한 서 느꼈다(지저분한 서있다)
우리 아빠의 반바지는 어디에나 있었다(아빠의 반바지는 어디에나 있었다)
부드럽게 나는 그녀의 작별 키스
내 옷을 집어 들었다,그들은 마침내 건조했다
하지만 난 당신을 잊지 않을 것이다,세탁소의 오 지도자
(오-오-오-오)
(ooh--ooh-ooh-ooh)
(피아노에 그 쾅'누구?
나도 몰라.)