The Detroit Cobras — Baby Let Me Hold Your Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 The Detroit Cobras의 노래 "Baby Let Me Hold Your Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen a lot of pretty boys
In my time
I never really paid them any mind
But baby, since I found you
Somehow I knew
That you were the loving kind
Ooh, baby, let me hold your hand
Baby, let me hold your hand
Let me hold you real tight
And I’ll love you all right
Oh, baby, if you hold my hand
(Oh, my hand is right there
And I’ll take you anywhere, oh
Baby if you hold my hand)
Ooh, baby, won’t you be my man?
Baby, won’t you be my man?
Let me love you all right
And I’ll love you every night
Oh baby, if you be my man
(Well, my man is right there
And I’ll take him anywhere, oh
Baby, won’t you be my man?)
Baby, won’t you understand?
Baby, won’t you understand?
Let me love you like I should
And I’ll treat you real good
Oh, baby, if you understand
Love has got to be,
Yeah your love has got to be
Something really strong
Well, these arms are made
For just your size
So get right back
Where you belong
You know I don’t mind darkness, baby
Every girl has to take a man
But I’m here to let you exactly, honey
Exactly where I stand
Baby, let me take you home
Baby, let me take you home
Let me love you right there
And I’ll take you anywhere
Oh, baby, if you take me home
(Well, my home is right there
And I’ll take you anywhere, oh
Baby, won’t you take me home, cha cha cha)
가사 번역
나는 예쁜 소년을 많이 보았다
내 시간에
나는 정말로 그들에게 어떤 마음도 지불하지 않았다
하지만 널 찾았으니까
어떻게 든 내가 알고
사랑스런 분이셨다고
오,자기야 손 잡아줄게
자기야,손 잡아줄게
꽉 잡아줄게
그리고 난 괜찮아 당신을 사랑합니다
내 손을 잡으면
(아,내 손이 바로 거기
그리고 난,오,어디서나 당신을 데려 갈 것이다
내 손을 잡으면)
오,자기야,넌 내 남자 아니니?
자기야,내 남자 되지 않아?
사랑하게 해줘
그리고 매일 밤 당신을 사랑합니다
오,아가,당신이 내 사람이라면
(글쎄,내 남자는 바로 거기
그리고 나는 오,어디서나 그를 할게요
자기야,내 남자 되지 않아?)
자기야,이해가 안 돼?
자기야,이해가 안 돼?
널 사랑하게 해줘
그리고 나는 당신을 진짜 잘 대할 것입니다
자기야,이해한다면
사랑은 반드시,
그래,너의 사랑은
정말 강한 것
음,이 팔이 만들어집니다
다만 당신의 크기를 위해
그래서 바로 다시 얻을
당신이 속한 곳
난 어둠을 신경쓰지 않아
모든 여자가 남자를 데려가야 해
하지만 난 널 바로 잡으러 왔어
정확히 내가 서있는 곳
아가,집에 데려다 줄게
아가,집에 데려다 줄게
내가 바로 당신을 사랑하자
그리고 난 아무데도 당신을 데려 갈 것이다
집에 데려다 주면
(글쎄,내 집은 바로 거기에있다
그리고 난,오,어디서나 당신을 데려 갈 것이다
차차차,집에 데려다주지 마)