The Devil Makes Three — Bangor Mash 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Makes Three의 노래 "Bangor Mash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a thousand things you got to see to believe
Come on, lay those bones down at my feet
We’re gonna look to the future, see what we see
Man, I say you future looks pretty damn dim
I couldn’t say if you’re gonna sink or swim
Give me five dollars and I’ll sing you a song
Gonna tell you something you knew all along
That’s, uh Yes, I know we all die at the end of the road
Ain’t nothin' round here you can hold
Guess no, guess no, body knows
That when I die, go back home
Yes, I know we all die at the end of the road
Ain’t nothin' round here you can hold
When I go, just take my bones
Scatter them from here back to my home
Listen to me, now when I speak
Say, I do my best talkin' when I’m fast asleep
Come on and lay your head down next to mine
You can listen to the spirits of the dead just fine, oh Come on, help me with these iron wings
We’re gonna fly so high we hear the angels sing
Man, it feels good to have my feet off the ground
I hope the good God Almighty that I never come down
Yes, I know we all die at the end of the road
Ain’t nothin' round here you can hold
When I go, just take my bones
Scatter them from here back to my home
Yes, I know we all die at the end of the road
Ain’t nothin' round here you can hold
When I go, just take my bones
Scatter them from here back to my home
가사 번역
믿을 만한 게 수천 가지 있어
어서,내 발에 그 뼈를 내려 놓아라.
미래를 바라보고
미래도 희미해 보이는데
네가 가라앉거나 수영할 건지
5 달러만 주면 노래 하나 불러줄게
네가 아는 걸 말해줄게
그래,우리 모두 길 끝에 죽는 거 알아
여기선 쥐뿔도 없어
아니 추측,아니 추측,몸은 알고있다
내가 죽으면 집으로 돌아가
그래,우리 모두 길 끝에 죽는 거 알아
여기선 쥐뿔도 없어
내가 갈 때,그냥 내 뼈를 가져 가라
여기서 내 집으로 돌려 보내
내 말 들어,내가 말할 때 지금
말,내가 할 내 최고의'내가 잠 들어있을 때
내 옆에 눕혀
죽은 자의 영혼들을 잘 들어 오,어서,이 철 날개를 도와줘.
천사들이 노래하는 걸 들으니 너무 높이 날 거야
내 발을 땅에 내려놓으니 기분 좋다
나는 결코 내려 오지 않는 좋은 하나님 전능하신 희망
그래,우리 모두 길 끝에 죽는 거 알아
여기선 쥐뿔도 없어
내가 갈 때,그냥 내 뼈를 가져 가라
여기서 내 집으로 돌려 보내
그래,우리 모두 길 끝에 죽는 거 알아
여기선 쥐뿔도 없어
내가 갈 때,그냥 내 뼈를 가져 가라
여기서 내 집으로 돌려 보내