The Devil Makes Three — Black Irish 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Makes Three의 노래 "Black Irish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be goin out tonight
I don’t care what I do Hope I wake up in the mornin
And I’m beaten black and blue
I’ma feel tomorrow like a worn down pair of shoes
The only point of this body here tonight is to be used
Cuz I, I wanna feel that blood rushin in my veins
I don’t want this night to ever turn into day
If I could only do all them things I wanted to While that spirit’s rushin now in my veins
Yes if I could only do all them things I wanted to Tonight I’m gonna go on down now to that river’s edge
I’ma pull all them dead ideas out my head
I’m gonna open up the gate, let the coliseum scream
Tonight the whole damn world’s gonna know just what I mean
Cuz I, I wanna feel that blood rushin in my veins
I don’t want this night to ever turn into day
If I could only do all them things I wanted to While that spirit’s rushin now in my veins
Yes If I could only do all them things I wanted to While that spirit’s rushin in my veins
Tonight I’ll put that match down to that gasoline
Spin that rusty wheel and be burned by the steam
Tonight I’ll take that main line directing to the drain
If you don’t see me tomorrow know I died as I pleased
Cuz I, I had to feel that blood rushin in my veins
I don’t want this night to ever turn into day
Tonight I’m gonna do all them things that I want to While that spirit’s rushin now in my veins
Oh tonight I’m gonna do all them things I wanted to While that spirit’s rushin in my veins
가사 번역
오늘 밤에 나갈게
아침에 일어나면 뭘 하든 상관 안 해
그리고 나는 검은 색과 파란색 맞았다
내일 신발이 닳아빠진 것 같아
이 시신이 오늘 밤 유일한 시체는
사촌 I,나는 내 정맥에 그 혈액 rushin 을 느끼고 싶어
오늘 밤은 날처럼 되고 싶지 않아
그 영의"루신"이
네,오늘 밤에 하고 싶은 일만 다 할 수 있다면
내 머릿속에 있는 죽은 생각들을 다 꺼내버릴거야.
문을 열고 콜로세움의 비명을 지를 거야
오늘 밤 온 세상이 알게 될 거야
사촌 I,나는 내 정맥에 그 혈액 rushin 을 느끼고 싶어
오늘 밤은 날처럼 되고 싶지 않아
그 영의"루신"이
네,그 영이 내 혈관에 있는 동안
오늘 밤 나는 그 일치를 가솔린 것으로 내려 놓을 것이다
그 녹슨 바퀴를 회전하고 증기에 의해 연소
오늘 밤 나는 배수구를 지시하는 메인 라인을 취할 것입니다
내일 날 못 본다면 내가 죽는다는 걸 알게 될 거야
사촌 I,나는 내 정맥에 그 혈액 rushin 을 느낄 수 있었다
오늘 밤은 날처럼 되고 싶지 않아
오늘 밤엔 그 영이 내 혈관에 있는 동안
오,오늘 밤 나는 그 영이 내 혈관에 루신있는 동안 내가 원하는 모든 일을 할 것입니다