The Devil Makes Three — Car Wreck 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Makes Three의 노래 "Car Wreck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He grew up in a one-horse town
Wasn’t much to do since all them bars had closed down
He’d stare up to the stars sometimes when no one was around
And he dreamed of getting out
So he bought himself a pick-up truck that was covered up in rust
He found a buddy for the shotgun seat that was someone he could trust
And they hit the gas, headed west out to the setting sun
When the dust had cleared, they were gone.
Well leaving just came natural, that’s the way it seemed to him
He’d been doing it so long, that’s the way he’d always been
And you can find him in some hotel room with the television on He might be high and he’ll probably ramble on You can laugh beneath fluorescent lights and drink until the dawn
But in the morning… in the morning when you wake up he’ll be gone.
So he met a girl in a town along the way
She had beautiful brown eyes and a place that he could stay
So he fell in love, and she fell in love in kind
It was so perfect that of course he lost his mind.
He snuck of the kitchen one day before the dawn
She called out after him and ran across the lawn
And he said some things that he didn’t mean
That he’d best be travelin' on She shed some tears and he was gone.
Well leaving just came natural, that’s the way it seemed to him
He’d been doing it so long, that’s the way he’d always been
And you can find him in some hotel room with the television on He might be high and he’ll probably ramble on You can laugh beneath fluorescent lights and drink until the dawn
But in the morning… in the morning when you wake up he’ll be gone.
Eighteen years later, fifteen-hundred miles from home
He can’t shake her from his mind though the whiskey soaks his bones
He heads out on a back-roads in the middle of the night
Petal to the metal, you know he timed that curve just right
But some bridges you cross over but the rest you’ve got to burn
He may have lost the road the road but I know he made his turn
And as we pulled him from the wreckage, I promised him a song
Cause it was clear that he was gone.
Well leaving just came natural, that’s the way it seemed to him
He’d been doing it so long, that’s the way he’d always been
And you can find him in some hotel room with the television on He might be high and he’ll probably ramble on You can laugh beneath fluorescent lights and drink until the dawn
But in the morning… in the morning when you wake up he’ll be gone.
가사 번역
그는 한 말 마을에서 자랐습니다
그 모든 바가 폐쇄 된 이후로 할 일이 많지 않았습니다
가끔 아무도 없을 때 별을 바라보곤 했죠
그리고 그는 밖으로 얻기의 꿈
그래서 그는 자신에게 녹에 덮여 있었다 픽업 트럭을 샀다
샷건 자리에 앉은 친구를 찾았는데 믿을 만한 사람이었어요
석양을 향해 서쪽으로 향했고
먼지가 제거했을 때,그들은 사라졌다.
잘 그냥 자연 온 떠나,즉 그에게 듯하는 방법입니다
그는 너무 오래 그 일을했던 것,그는 항상 있었던 방법입니다
고 찾을 수 있습니다 그 일부에서 호텔방으로 텔레비전에서 그는 높은 수 있습니다 그는 아마 산책할 수 있는 웃음 아래 형광등 및 음료될 때까지 새벽
하지만 아침에 당신이 깨어나면 그는 사라질거에요
그래서 그는 길을 따라 마을에서 소녀를 만났다
그녀는 아름다운 갈색 눈과 그가 머물 수있는 장소가 있었다
그래서 그는 사랑에 빠졌다,그녀는 종류의 사랑에 빠졌다
물론 그는 자신의 마음을 잃은 것이 너무 완벽했다.
그는 새벽 1 일 전에 부엌 몰래
그녀는 그를 후 전화 잔디밭을 가로 질러 달렸다
그리고 그는 그가 의미하지 않았다 몇 가지를 말했다
그녀가 눈물을 흘리며 떠났다고 여행하는 게 좋겠다고 생각했죠
잘 그냥 자연 온 떠나,즉 그에게 듯하는 방법입니다
그는 너무 오래 그 일을했던 것,그는 항상 있었던 방법입니다
고 찾을 수 있습니다 그 일부에서 호텔방으로 텔레비전에서 그는 높은 수 있습니다 그는 아마 산책할 수 있는 웃음 아래 형광등 및 음료될 때까지 새벽
하지만 아침에 당신이 깨어나면 그는 사라질거에요
18 년 후,집에서 15 백 마일
위스키가 그의 뼈를 약하게하지만 그는 자신의 마음에서 그녀를 흔들 수 없습니다
한밤중에 뒷길로 나가
꽃잎은 금속에,당신은 그가 바로 그 곡선을 시간이 알고있다
하지만 다리를 건너면,나머지는 불타야 합니다.
길을 잃었을 수도 있지만,나는 그가 그의 차례를 만들었다 것을 알고있다
잔해에서 끌어내면서 노래를 약속했어
그가 사라진게 분명해
잘 그냥 자연 온 떠나,즉 그에게 듯하는 방법입니다
그는 너무 오래 그 일을했던 것,그는 항상 있었던 방법입니다
고 찾을 수 있습니다 그 일부에서 호텔방으로 텔레비전에서 그는 높은 수 있습니다 그는 아마 산책할 수 있는 웃음 아래 형광등 및 음료될 때까지 새벽
하지만 아침에 당신이 깨어나면 그는 사라질거에요