The Devil Makes Three — For Good Again 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Makes Three의 노래 "For Good Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gather around you people now to the tale that I tell
About the last time my friend moved he decided to move to hell
They call it Crestline California down there USA
For God and his wisdom burned it down one beautiful day
He could not sleep for restlessness, downtown he went
Where he ran into some rednecks looking to sexually experiment
Me and this man had a band once and we were called The Shapes
You probably never heard of us and that really is okay
We drank and we threw up sometimes we practiced and played
Our drummer couldn’t figure out whether he was straight or he was gay
We went on tour within walking distance of our house
Maybe that is why no one knew what our sound was all about
Thats why I say gather around you people now
Get your money out to lend
We’re all leaving town for good again
For good again
We drink up at the high school by the stairs on the hill
Everything looked beautiful with enough booze and pills
It was nice to know that no one in their right mind would drop by Just bitch about some bull now and the lights lit up the sky
You’d never understand the things my friend Eric put us through
He had this Powepoint presentation about this girl he want to do Well now we were all such assholes but who was keeping score
Most the people who still hate us they don’t live here anymore
Thank God I don’t live here anymore
Thats why I say gather around you people now
Get your money out to lend
We’re all leaving town for good again
For good again
We lived in the house and it was down on Lincoln street
We payed the bills now and they turned out the heat
I lived up in the attic right above the bathroom
When I could pay my rent-man illegal drugs thats exactly what I do We barbecued in that alley until pa poisoned me with raw meat
Sometimes I come home at 4 AM and go face down in the streets
It was a low level existence thats what you proper people’d say
But I wrote songs in that attic that I now get paid to play
So if you don’t like people who live in attics now might be the time to say
Cuz' everybody who is anybody, in my opinion,
at one time lived in somebody’s hallway
Thats why I say gather around you people now
Get your money out to lend
We’re all leaving town for good again
For good again
Thats why I say gather around you people now
Get your money out to lend
We’re all leaving town for good again
For good again
가사 번역
내가 말하는 이야기에 지금 당신의 주위에 모여
내 친구가 마지막으로 이사 갔을 때 지옥으로 이사가기로 결정했었지
그들은 그것을 미국 아래로 캘리포니아 크레스트 라인이라고 부릅니다
하나님과 그의 지혜는 그것을 어느 아름다운 날 태웠습니다
그는 침착하지 못하기 위해 잠을 잘 수 없었다,시내 그는 갔다
그는 성적 실험을 찾고 어떤 레드넥으로 실행 곳
나와 이 남자는 한 번 밴드를 가지고 있었고 우리는 모양을 불렀습니다
당신은 아마 우리에 대해 들어 본 적이 정말 괜찮습니다
우리는 마셔서 때때로 토하고 연습하고 놀았습니다
드러머가 게이인지 이성애자인지
우리는 우리 집에서 도보 거리 내에 투어를 갔다
그래서 아무도 우리의 소리를 알지 못했을지도 몰라
그게 내가 지금 당신 주위에 모여 말하는 이유
빌려 당신의 돈을 얻을
우리 모두 다시 마을을 떠날 거야
영원히 다시
고등학교 때 술마시고 언덕 계단에서
모든 것이 충분한 술과 알약으로 아름답게 보였다
그 누구도 나쁜 년한테 황소에 대해 털어놓지 못해 다행이었죠 그리고 불이 하늘을 불태웠죠
내 친구 에릭이 우릴 이렇게 만든 건 이해 못 할 거야
그는 지금 잘 하 고 싶은 여자에 대 한이 파워 포인트 프레 젠 테이 션 했다 우리 모두 같은 등신 하지만 누가 점수를 유지 했다
아직도 우릴 싫어하는 사람들은 더 이상 여기 안살아
더 이상 여기 안살아서 다행이야
그게 내가 지금 당신 주위에 모여 말하는 이유
빌려 당신의 돈을 얻을
우리 모두 다시 마을을 떠날 거야
영원히 다시
우린 그 집에서 살았고 링컨 가에 있었어
우리는 지금 청구서를 지불하고 그들은 열을 밝혀졌다
난 화장실 바로 위에서 다락방에서 살았어
내 임대인 불법 약물을 지불 할 수있을 때 나는 우리가 원시 고기로 나를 독살 때까지 그 골목에서 바베큐 할 정확히 그게 다야
때때로 나는 집에 와서 오전 4 시에 가서 거리에서 아래로 직면
그것은 당신이 적절한 사람들이 말하는 것이 낮은 수준의 존재였습니다
하지만 난 다락방에서 노래들을 썼고 지금은 돈 받고 연주를 해요
지금 장난에 사는 사람들이 마음에 안들면
사촌'내 의견으로는,누구 누구 모두,
한 번에 살았던 사람의 복도
그게 내가 지금 당신 주위에 모여 말하는 이유
빌려 당신의 돈을 얻을
우리 모두 다시 마을을 떠날 거야
영원히 다시
그게 내가 지금 당신 주위에 모여 말하는 이유
빌려 당신의 돈을 얻을
우리 모두 다시 마을을 떠날 거야
영원히 다시