The Devil Makes Three — Gracefully Facedown 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Makes Three의 노래 "Gracefully Facedown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately things ain’t been going my way
Consequently I’ve been drinking nearly every day
It’s hard to keep your head up when they’re knocking you down
So I been making that all go round
Drinking bottom shelf bourbon to ease my mind
Seems to work alright 'til closing time
But you know you’re gonna come down every night
And there ain’t no way you’ll ever feel satisfied
Ain’t that hard to figure where to begin
It’s Friday night so I’m rushing in Like a fool I get it anywhere I can
Well I’ve been having a hard time
Walking a straight line
Seeing two of every single neon sign
Well now you’ll find me downtown
Gracefully face down
Just wishing I could feel alright
Well lately I’ve been wanderin around with eyes closed
It seems like I been heading down the wrong road
Thought I’d find my way by now
But I still got lost somehow
Y’hear shots fall down from Heaven above
You might lose a friend you might fall in love
But you know you’re gonna come down every night
And there ain’t no way you’ll ever feel satisfied
Six in the morning 'til your dying day
It’s straight bad news and bills to pay
But come five o’clock you’re feeling good again
Well I’ve been having a hard time
Walking a straight line
Seeing two of every single neon sign
Well now you’ll find me downtown
Gracefully face down
Just wishing I could feel alright
Well I been so high I hit my head on the ground
Sat up on the floor seems the room spin around
But when you squint real hard through the bottom of the bottle
Things really don’t look so bad
You drink a cheap malt liquor from a 40 ounce bottle
Swig some bourbon, some pills if you’ve got 'em
But you know you’re gonna come down every night
And there ain’t no way you’re ever gonna feel satisfied
There’s years of my life I don’t remember at all
Like one Friday evening I can barely recall
It was a sick situation in a bar room bathroom stall
Well I’ve been having a hard time
Walking a straight line
Seeing two of every single neon sign
Well now you’ll find me downtown
Gracefully face down
Just wishing I could feel alright
Yeah I been wishing I could feel alright
Yeah I been wishing I could feel alright
가사 번역
최근에 일이 내 길을 가지 않았다
따라서 나는 거의 매일 마시고 있습니다
그들이 널 쓰러뜨리고 있을 때 네 머리를 위로 올리는건 힘들다.
그래서 나는 그 모든 라운드를 만들고 있었다
마시는 바닥 선반 버번 위스키가 내 마음을 편하게합니다
마감 시간까지 괜찮아 보이는 것 같습니다
하지만 당신은 매일 밤 내려 올 거 알아
그리고 당신이 이제까지 만족 느낄 수 없을거야 방법이 없습니다
어디서부터 시작해야 할지
금요일 밤인데,내가 바보처럼 돌진해서 내가 할 수 있는 곳이면 어디든 갈 수 있어.
글쎄,난 힘든 시간을 보내고있다
직선 걷기
보 두 개의 모든 단일 네온 사인
이제 시내로 가자
우아하게 얼굴을 아래로
그냥 내가 괜찮아 느낄 수 있었으면 좋겠다
요즘 난 방데린이 눈을 감고 다녔어
내가 길을 잘못 내려가는 것 같아
지금쯤이면 길을 찾을 줄 알았는데
하지만 난 여전히 어떻게 든 길을 잃었
천국에서 떨어지는 총상
당신은 당신이 사랑에 빠질 수있는 친구를 잃을 수도 있습니다
하지만 당신은 매일 밤 내려 올 거 알아
그리고 당신이 이제까지 만족 느낄 수 없을거야 방법이 없습니다
오늘 아침 6 시에 죽을 때까지
그것은 바로 나쁜 소식 및 지불 청구서
하지만 5 시에 다시 기분이 좋아지는군요
글쎄,난 힘든 시간을 보내고있다
직선 걷기
보 두 개의 모든 단일 네온 사인
이제 시내로 가자
우아하게 얼굴을 아래로
그냥 내가 괜찮아 느낄 수 있었으면 좋겠다
글쎄,난 너무 높은 난 땅에 내 머리를 명중했다
바닥에 앉아 방 스핀 주위에 보인다
그러나 당신은 병의 바닥을 통해 진짜 열심히 곁눈질 할 때
상황이 정말 그렇게 나쁜 보이지 않는다
당신은 40 온스 병에서 싼 맥아 술을 마신다
버번 위스키 좀 마시고 약이나 먹어요
하지만 당신은 매일 밤 내려 올 거 알아
그리고 넌 절대 만족할 수 없을 거야
내 인생의 몇 년은 기억이 안 나
한 금요일 저녁처럼 나는 거의 기억할 수 없다
그것은 바 룸 욕실 스톨에 아픈 상황이었다
글쎄,난 힘든 시간을 보내고있다
직선 걷기
보 두 개의 모든 단일 네온 사인
이제 시내로 가자
우아하게 얼굴을 아래로
그냥 내가 괜찮아 느낄 수 있었으면 좋겠다
그래,괜찮아지길 바랬어
그래,괜찮아지길 바랬어