The Devil Makes Three — Ten Feet Tall 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Makes Three의 노래 "Ten Feet Tall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You walk around this town, like it’s holy land
You got good looking friends, you’re a sharp dressed man
Been gettin' big, makin' me look small
It don’t matter to me, cause I’m 10 feet, I’m 10 feet tall
Yeah it don’t matter to me, cause I’m 10 feet, I’m 10 feet tall
Take a look at your foot does it fit this shoe
Did you really ever think I gave a damn about you
You ain’t no messiah with your fancy friends
So get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Well you talk about your home town, let me tell you about mine
You shove your bright lights, big city, back where the sun don’t shine
I hear you talkin', yes I’m lookin' at you
'Cause back where I come from, man we’re laughin' at you
Yeah back where I come from, man we’re laughin' at you
Take a look at your foot does it fit this shoe
Did you ever think I gave a damn about you
You ain’t no messiah with your fancy friends
So get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Well wipe that smirk right back from where you came
As if you knew who I am, as if you knew my name
Turn around, see your back’s against the wall
Too bad you didn’t notice that I’m 10 feet, I’m 10 feet tall
Yeah it’s too bad you didn’t notice that I’m 10 feet, I’m 10 feet tall
Take a look at your foot does it fit this shoe
Did you really ever think I’d get down about you
You ain’t no messiah with your fancy friends
So get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
I’m 10 feet, I’m 10 feet tall
I’m 10 feet, I’m 10 feet tall
가사 번역
이 마을을 걸어다니며 마치 성지처럼
친구들도 잘 생겼고 옷도 잘입고
점점 커지고 있어
난 상관없어 난 10 피트,10 피트 높으니까
난 10 피트,10 피트 높으니까
발 좀 봐 이 신발에 맞나?
내가 널 신경쓸 줄 알았어?
당신은 당신의 멋진 친구와 함께 메시아가 아닙니다
그래서 구름에서 당신의 머리를 얻을
그리고 내 친구 흙에 발을 다시 얻을
구름 밖으로 머리를 얻을
그리고 내 친구 흙에 발을 다시 얻을
구름 밖으로 머리를 얻을
그리고 내 친구 흙에 발을 다시 얻을
그럼 당신은 당신의 고향에 대해 이야기,내가 내 얘기하자
밝은 불빛과 큰 도시를 쑤셔넣고 햇볕을 비추지 않는 곳으로 돌아가
네,보고 있어요
내가 고향으로 돌아왔을 때 우린 널 비웃고 있어
그래,내가 온 곳으로 돌아,남자 우리는'당신을 웃고있어
발 좀 봐 이 신발에 맞나?
내가 널 신경쓸 줄 알았어?
당신은 당신의 멋진 친구와 함께 메시아가 아닙니다
그래서 구름에서 당신의 머리를 얻을
그리고 내 친구 흙에 발을 다시 얻을
구름 밖으로 머리를 얻을
그리고 내 친구 흙에 발을 다시 얻을
구름 밖으로 머리를 얻을
그리고 내 친구 흙에 발을 다시 얻을
그럼 당신이 온 곳에서 바로 다시 미소를 닦아
내 이름을 아는 것처럼
뒤돌아서 벽에 기대고
내가 10 피트이고,10 피트 높다는 것을 몰랐다면 안됐군
그래,내가 10 피트이고,10 피트 높다는 것을 몰랐다니 너무 안됐다.
발 좀 봐 이 신발에 맞나?
내가 너에대해 무너질 줄 알았어?
당신은 당신의 멋진 친구와 함께 메시아가 아닙니다
그래서 구름에서 당신의 머리를 얻을
그리고 내 친구 흙에 발을 다시 얻을
구름 밖으로 머리를 얻을
그리고 내 친구 흙에 발을 다시 얻을
구름 밖으로 머리를 얻을
그리고 내 친구 흙에 발을 다시 얻을
10 피트,10 피트 높이
10 피트,10 피트 높이