The Devil Makes Three — This Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Makes Three의 노래 "This Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, broken down outside Bakersfield
man it started to snow.
Sleepin' sittin' up in the front seat
cold wind, it blows.
Well now, people if you feel for your mortal souls
get a job workin' at the grocery store.
'Cause,
this life, it ain’t right for everybody.
Everbody’d do it now, if it was easy.
This life, it ain’t right for everybody,
but it sure’s been good to me.
Drivin' thirty-five miles an hour
'cross that Texas heat,
engine burnin' like the fires of Hell
just to melt the shoes of my feet.
Well, it’s three mechanics in a hundred miles
and nothin’s wrong.
Didn’t get nothing' outta that trip but another song.
Well,
Yes,
BRIDGE
I been up in the apple trees,
I been down in the ditches on my bended knees.
«May I help you, sir?
What do ya need?"
Oh,
been 'round a corner or two,
sold everything but my clothes and shoes.
Did a thousand jobs that I never wanted to do.
I ain’t settlin' down here,
I’m just passin' through.
Up to Vancouver where the
buildings scrape the sky.
They wanted to fight that night,
can’t say the reason why.
Well, it’s flyin' fists, broken bottles,
swings a heat into the crowd.
They had to bring the paddywhack in just to settle everybody down.
Well,
Because,
BRIDGE
Yeah, it sure’s been good to me.
가사 번역
베이커스필드 외곽에서
남자 그것은 눈에 시작했다.
앞자리에 앉아서 자
차가운 바람,그것은 불면.
그럼 지금,사람들은 당신이 당신의 필멸의 영혼에 대한 느낌 경우
식료품점에서 일해
왜냐면,
이 삶,그것은 모두를 위해 옳지 않다.
쉬운 일이라면 절대바디가 할 거야
이 삶,그것은 모두를 위해 옳지 않다,
그러나 그것은 확실히 나에게 좋은되었습니다.
시속 35 마일
텍사스 히트를 건너라,
지옥 불 같은 엔진 연소'
그냥 내 발의 신발을 녹여.
글쎄,그것은 백 마일 세 역학입니다
그리고 아무 문제가 없습니다.
다른 노래만 빼고 그 여행에서 나온 건 아무것도 없어
잘,
예,
다리
난 사과 나무에 있었어,
난 무릎 꿇고 도랑에 앉아 있었어
"도와드릴까요,선생님?
뭐가 필요한데?"
오,
모퉁이 돌거나 두 번 돌았 다.,
내 옷이랑 신발만 빼고 다 팔았어
내가 하고 싶지 않은 천가지 일을 했어
난 여기 정착 안 했어,
그냥 지나가는 중이야
밴쿠버까지
건물은 하늘을 긁어.
그들은 그날 밤 싸우길 원했어요,
이유는 말할 수 없습니다.
주먹을 날리고 깨진 병이야,
군중에 열을 스윙.
패디하우크만 데려와서 모두를 정착시켜야 했어
잘,
때문에,
다리
그래,나한테 잘해줬어