The Devil Makes Three — Working Man's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Makes Three의 노래 "Working Man's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say times are gettin' hard on a workin' man
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
I don’t care what time it is
I want what’s mine and not what’s his
I wanna pull my wagon with my own two hands
They say there’s not near enough here to go around
They say there’s not near enough here to go around
I don’t mind sharin' bread and supper
But when it comes to tobacco it’s each man’s own
And if you brought your own bottle,
Come on and sit right down
Sometimes it seems like everybody wants to bring you down
Yeah sometimes it seems like everybody wants to bring you down
Don’t go home and slash your wrists
Come out fightin' with both your fists
I know you don’t believe me,
But things sure could turn around
Seems like I’ve been down this lonesome road before
Seems like I’ve been down this lonesome road before
Sometimes I get to movin' and I fall down flat
You know you I took a beatin' but I ain’t dyin' yet
Something keeps me gettin' up and coming back for more
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
Yeah they say times are gettin' hard on a workin' man
I don’t care what time it is
I want what’s mine and not what’s his
I wanna pull my wagon with my own two hands
I wanna pull my wagon with my own two hands
가사 번역
그들은 시간이'열심히 일을'사람을 얻고 말한다
사람들이 말하기를'시간은 열심히 일하는 사람'에 도전하고 있다
몇 시인지는 신경 안 써
나는 내 것을 원하고 그의 것이 아닙니다
나는 내 자신의 두 손으로 내 마차를 당겨 싶어
여기 근처에 얼씬도 안 된다고 하더군
여기 근처에 얼씬도 안 된다고 하더군
나는 빵과 저녁 식사를 공유 상관 없어
그러나 담배에 올 때 그것은 각 사람의 자신입니다
그리고 당신이 당신의 자신의 병을 가져온 경우,
이리 와서 바로 앉아
때때로 모두가 당신을 아래로 가져 싶어처럼 보인다
그래,가끔은 모두가 널 무너뜨리고 싶은 것 같아
집에 가서 손목을 베지 마라.
주먹으로 싸우자
날 믿지 않는 거 알아,
그러나 일이 확실히 돌아 올 수 있습니다
내가 전에이 외로워 길을 봤는데 것 같다
내가 전에이 외로워 길을 봤는데 것 같다
가끔 이사가다가 넘어지기도 해요
내가 질질 끌긴 했지만 아직 안죽었어
뭔가 내가'최대 얻고 더 많은 것을 위해 돌아 오는 유지
사람들이 말하기를'시간은 열심히 일하는 사람'에 도전하고 있다
그래,그들은 시간이'열심히 일을'사람을 얻고있어 말한다
몇 시인지는 신경 안 써
나는 내 것을 원하고 그의 것이 아닙니다
나는 내 자신의 두 손으로 내 마차를 당겨 싶어
나는 내 자신의 두 손으로 내 마차를 당겨 싶어