The Devil Wears Prada — Born To Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Wears Prada의 노래 "Born To Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blessed be those who have no idols.
Invoke holy honor, sanctify the patient.
I don’t see the world the same.
I’m no one’s hero, so just forget my name.
I abhor you,
With every foolish thing that you say.
None of it is worth the time:
Another meaningless war.
You don’t know what you need.
We’re all so back and forth,
Nothing is as it seems.
You don’t know what you need.
We make the same mistakes,
We’ve ruined everything.
What is it this time?
What must you call holy?
This is your lifeline,
Nothing is at it seems.
If I were you I’d give it up.
I’d give it up. I’d give it up.
If I were you I’d care.
I’m born to lose
With a noose around my neck.
World be damned and move forward.
I abhor you,
With every selfish thing that you say.
None of it is the worth the time.
You don’t know what you need.
We’re all so back and forth,
Nothing is as it seems.
You don’t know what you need.
We make the same mistakes,
We’ve ruined everything.
Born to lose, born to lose
Born to lose
With a noose around my neck.
가사 번역
우상이 없는 자는 복이 있도다
거룩한 명예를 부르시고 환자를 거룩하게하십시오.
세상은 똑같지 않아
난 누구의 영웅도 아니야 내 이름은 잊어버려
나는 당신을 싫어한다,
당신이 말하는 모든 어리석은 것들과 함께.
이 중 어느 것도 시간 가치가 없다:
또 다른 의미없는 전쟁.
당신은 당신이 필요 모르겠어요.
우리는 모두 앞뒤로 있습니다,
보이는 그대로 아무것도 없습니다.
당신은 당신이 필요 모르겠어요.
우리는 같은 실수를,
우린 모든 걸 망쳤어
이번엔 뭐지?
당신은 거룩한 무엇을 호출해야합니까?
이게 네 생명줄이야,
이 보인다 아무것도 없다.
내가 너라면 포기할거야
나는 그것을 포기할 것이다. 나는 그것을 포기할 것이다.
내가 너라면 신경 쓸 거야
나는 잃고 태어난 해요
목에 올가미가 걸려서
세계는 저주 앞으로 이동합니다.
나는 당신을 싫어한다,
네가 하는 모든 이기적인 말들 말이야
이 중 어느 것도 시간 가치가 없다.
당신은 당신이 필요 모르겠어요.
우리는 모두 앞뒤로 있습니다,
보이는 그대로 아무것도 없습니다.
당신은 당신이 필요 모르겠어요.
우리는 같은 실수를,
우린 모든 걸 망쳤어
잃기 위하여 품는,잃는 것을 품는
잃을 태어난
목에 올가미가 걸려서