The Devil Wears Prada — Number Eleven 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Wears Prada의 노래 "Number Eleven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking for your name,
I sort through it all.
Listening in vain,
You hope for the worst.
Looking for your name,
Falling down shallow stairs.
Waiting for the rain,
Hands extended laughing out.
As she claims that she’s too much
I will hurt myself.
As she claims that she’s too much
I know I must
Give it time. Give it some space.
All in all, back at the same place.
Move away and start again.
All in all, back at the same place.
I’ll take you at your word:
Passing with the wind and sea.
Looking for your name,
I sort through it all.
Listening in vain,
You hope for the worst.
Looking for your name,
Still here falling down.
Waiting for the rain,
Falling down over me.
Give it time, give it some space.
All in all, back at the same place.
Move away and start again.
All in all, back at the same place.
So I’ll say it again.
So I’ll say it again.
So I will say it again.
You won’t know love without death.
No death, no love.
Recognize the once familiar.
Recall missed steps and broken vows.
가사 번역
당신의 이름을 찾고,
나는 그것을 모두 통해 정렬합니다.
헛된 듣기,
당신은 최악의 희망.
당신의 이름을 찾고,
얕은 계단 아래로 떨어지는.
비를 기다리는 중,
손 밖으로 웃고 확장했다.
그녀는 그녀가 너무 많이 있다고 주장합니다
나는 나 자신을 해칠 것이다.
그녀는 그녀가 너무 많이 있다고 주장합니다
나는 내가 해야 한다는 것을 안다.
시간을 줘 시간을 좀 줘
모두 모두,다시 같은 장소에.
멀리 이동하고 다시 시작합니다.
모두 모두,다시 같은 장소에.
약속대로 하죠:
바람과 바다와 함께 전달.
당신의 이름을 찾고,
나는 그것을 모두 통해 정렬합니다.
헛된 듣기,
당신은 최악의 희망.
당신의 이름을 찾고,
여전히 여기에 아래로 떨어지고있다.
비를 기다리는 중,
내 위에 떨어지는.
시간을 줘,시간을 좀 줘
모두 모두,다시 같은 장소에.
멀리 이동하고 다시 시작합니다.
모두 모두,다시 같은 장소에.
그래서 나는 그것을 다시 말할 것이다.
그래서 나는 그것을 다시 말할 것이다.
그래서 나는 그것을 다시 말할 것이다.
당신은 죽음없이 사랑을 알 수 없습니다.
죽음도,사랑도
한 번 익숙한 인식.
리콜은 단계를 놓친 깨진 서약.