The Devil Wears Prada — Survivor 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Wears Prada의 노래 "Survivor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am one of the last few standing, a survivor on a farm,
Just along the outskirts of a small city.
Like most that have made it this far,
I live off of old canned goods and a healthy back stock of ammunition.
Greetings from extermination, Kansas — death in the midwest.
Greetings from extermination, Kansas — death in the midwest.
Even with the godless reaching my property every few days, I am tortured by solitude.
The whispering of the cornfields haunt me like the moans of my undead enemies.
My depression grows stronger: its bitter claws around my neck.
I will always be tortured… tortured by solitude.
Will anything get better for me?
I have watched the world die, all I know now is regret.
Will this sickness ever leave this world?
I have watched the world die, all I know now is regret.
I am haunted, I am haunted by all that surrounds me.
I have watched the world die, all I know now is regret.
What I’ve known has been taken from me.
I have watched the world die, all I know now is regret.
I am one of the last few standing, a survivor on a farm,
Just along the outskirts of a small city.
No one living has been within this house since my wife died two years ago.
Another occasion of when the undead came across some innocence…
…came across some innocence.
I will never see through this nightmare. I will never know sunlight again.
I will never see through this nightmare. I will never taste her lips again.
가사 번역
나는 마지막 몇 서 중 하나,농장의 생존자,
그냥 작은 도시의 외곽을 따라.
이렇게 멀리 온 것 처럼,
나는 오래된 통조림 제품과 탄약의 건강한 다시 주식의 떨어져 살고 있습니다.
중서부 캔자스 죽음을 근절해서 인사드립니다.
중서부 캔자스 죽음을 근절해서 인사드립니다.
며칠마다 하느님이 내 소유물에 이르시더라도 난 고독으로 고문을 당한다
옥수수 전장의 속삭임은 내 언데드 원수의 신음소리처럼 나를 괴롭힌다.
나의 불경기는 더 강하게 성장한다:나의 목의 주위에 그것의 쓴 클로.
난 항상 고독으로 고문 당할 거야
더 좋은 건 없나요?
난 세상이 죽는 걸 지켜봐왔어 지금 내가 아는 건 후회만 해
이 병은 이제까지 이 세계를 떠날 것입니까?
난 세상이 죽는 걸 지켜봐왔어 지금 내가 아는 건 후회만 해
나는 나를 둘러싸고있는 모든 것에 귀신이 들린다.
난 세상이 죽는 걸 지켜봐왔어 지금 내가 아는 건 후회만 해
내가 알았던 것은 나에게서 빼앗겼다.
난 세상이 죽는 걸 지켜봐왔어 지금 내가 아는 건 후회만 해
나는 마지막 몇 서 중 하나,농장의 생존자,
그냥 작은 도시의 외곽을 따라.
2 년 전 아내가 죽은 후로 집안에 사는 사람은 없어요
언데드가 무죄를 발견했을 때의 또 다른 기회…
무죄를 발견했어요
나는 이 악몽을 결코 보지 않을 것이다. 나는 결코 햇빛을 다시 알지 못할 것이다.
나는 이 악몽을 결코 보지 않을 것이다. 나는 그녀의 입술을 다시는 맛보지 않을 것이다.