The Devlins — Montreal 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devlins의 노래 "Montreal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My feet are slippin' in the snow
can’t understand what’s on the radio
I’m just trying to count the cost of all these days, spent on my own
I’ll meet you later in a bar Somewhere on St. Laurent Street.
Guess you’re probably gonna be the waitress. Yeah, you’ll probably think my accent is sooo sweet
And this rain.
This rain is gonna freeze.
Now you’ve got me You’ve got me on my knees
It’s freezing over in Montreal. Montreal. Shops are closing
Lights are coming on
I’m still tryin' find my secondhand store
Made an offer, yeah
First refusal
On a jacket she swore to me was pre-war Yeah, which war?
You’ll be beautiful 'til the day you die
With your hair in my hands
Snow fallin' outside
It’s freezing over in Montreal. Montreal.
I keep slipping on this hill
I can’t move forward
But I can’t stand still
This rain. This rain is gonna freeze
And you’ve got me You’ve got me on my knees
It’s freezing over in Montreal. Montreal.
It’s freezing over in Montreal. Montreal.
가사 번역
내 발이 눈앞에서 미끄러져
라디오에 뭐가 있는지 모르겠어
난 그냥 내 자신에 지출,요즘의 비용을 계산하기 위해 노력하고있어
나중에 세인트 로랑 거리 어딘가 술집에서 만나
웨이트리스가 될 거야 그래,아마 내 억양은 달콤하다고 생각할거야.
이 비도
비는 얼어붙을 거야
이제 무릎 꿇고 있잖아
몬트리올에서 추워 몬트리올 상점 폐쇄
불이 켜지고 있어
아직도 매장 찾으려고
제안을 했지,그래
첫 번째 거절
나한테 맹세한 재킷은 전쟁 전이었다고 그래,어느 전쟁?
죽는 날까지 넌 아름다울 거야
내 손에 네 머리로
밖에 눈이 내린다.
몬트리올에서 추워 몬트리올
난 이 언덕에서 계속 미끄러져
나는 앞으로 움직일 수 없다
그러나 나는 아직도 참을 수 없다
이 비. 비는 얼어붙어
무릎 꿇었잖아
몬트리올에서 추워 몬트리올
몬트리올에서 추워 몬트리올