The Dillards — Polly Caughn 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dillards의 노래 "Polly Caughn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now come all ye hunters who follow the gun
Beware of your shooting at the setting of the sun
For Polly’s own true love he shot in the dark
But oh and alas Polly Vaughn was his mark.
For she’d her apron wrapped about her and he took her for a swan
Oh and alas it was she Polly Vaughn
He ran up beside her and saw that it was she
Cried «Polly oh Polly have I killed thee»
He lifted up her head and saw that she was dead
And a fountain of tears for his true love he shed.
In the middle of the night Polly Vaughn did appear
Cried «Jimmy oh Jimmy you must have no fear;
Just tell them you were hunting when your trial day has come
And you won’t be convicted for what you have done.»
In the middle of the trial Polly Vaughn did appear
Crying «Uncle oh Uncle Jimmy Randall must go clear»
The lawyers and the judges stood around in a row
In the middle Polly Vaughn like some fountian of snow
For she’d her apron wrapped about her and they took her for a swan
Oh and alas it was she Polly Vaughn
Oh and alas it was she Polly Vaughn
가사 번역
이제 총을 따라 모든 너희 사냥꾼 올
태양 아래 촬영 조심
폴리의 진정한 사랑을 위해 그는 어둠 속에서 촬영
그러나 아,그리고 슬프게도 폴리 본은 그의 표식이었다.
그녀는 앞치마를 감싸고 그녀를 백조로 데려갔습니다
아,그리고 슬프게도 그녀는 폴리 본이었다
그는 그녀와 함께 달려가서 그녀가 그 여자라는 것을 보았습니다
울었다"폴리 오 폴리 내가 너를 죽인»
그는 그녀의 머리를 들어 그녀가 죽은 것을 보았다
그리고 그가 흘린 그의 진실한 사랑을 위한 눈물의 샘.
한밤중에 폴리 본이 나타났어요
울었다"지미 오 지미 당신은 두려움이 없어야합니다;
재판 날이 오면 사냥한다고 해
그리고 당신은 당신이 한 일에 대한 유죄 판결을하지 않습니다.»
재판 중에 폴리 본이 나타났어요
울고"삼촌 오 삼촌 지미 랜달 분명 가야»
변호사들과 판사들은 한 줄에 서서
눈의 일부 파운틴 같은 중간 폴리 본에서
에이프런을 감싸고 백조로 데려갔어
아,그리고 슬프게도 그녀는 폴리 본이었다
아,그리고 슬프게도 그녀는 폴리 본이었다