The Dillinger Escape Plan — Hollywood Squares 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dillinger Escape Plan의 노래 "Hollywood Squares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Game over, you win.
Game over, I win.
The Sleigh bells are a-ringing, the children they are singing
The memories are fleeting, a little game of The wedding Bells are ringing, the shotgun is a-singing
Now (?) your fingers steady, a little game of A lion tamer yelling, your first piano lesson
A 4--leaf contraceptive, we play a game of A sweaty palm reading, a lucky shot of whiskey
Now come and rub my belly, a little game of
O’s and X’s
Hollywood Squares
X’s and O’s
Bloody Tic-Tac-Toe
Not in your song
I’m not your singer
Not in your poem
I’m not your stanza
I’m not a color in your rainbow
But now which team
Are you rooting for?
We’re Hollywood Squares
We’re going nowhere
I’m an' 'X'
You’re an 'O'
And this is the end…
The End.
가사 번역
게임 오버,당신은 승리.
게임 오버,나는 승리.
썰매 종소리가 울리고,노래하는 아이들
추억은 덧없는,결혼식 종소리의 작은 게임이 울리는,산탄총은-노래
지금(? 손가락 꾸준한,사자 테이머의 작은 게임 소리,첫 번째 피아노 레슨
4-잎 피임,우리는 땀 손바닥 독서 게임,행운의 위스키 샷
이제 와서 내 배를 문질러,의 작은 게임
O's 및 X's
할리우드 광장
X's 및 O's
피 묻은 틱택 토
네 곡은 안 돼
난 네 가수가 아니야
당신의 시에는
나는 당신의 스탠자 아니에요
난 네 무지개 색깔이 아니야
하지만 지금 어떤 팀
응원하는 거야?
우리는 할리우드 사각형입니다
우리는 아무데도 갈 수 없어
나는'X'이다.
당신은'오'야
그리고 이 끝이…
끝.