The Dillinger Escape Plan — Parasitic Twins 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dillinger Escape Plan의 노래 "Parasitic Twins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel the world fall from the inside
It’s coming down
My beating pulse crawls to a strange height
Please calm it down
I need a strong pull from your little lies
Or I’m going down
I built it all up from the inside
And you burnt it down
Cause when you took your love away
You let go I feel the world fall from the inside
It’s coming down
Although I miss you I’ll never say I do Bleed like the rain that’s falling
Cut me through and through
I’d seen it all hiding in plain sight
And I held it down
But I’ll give you all that you deserve tonight
Cause you earned it when you burnt me down
Cause when you took your love away
You let go I feel the world fall from the inside
It’s coming down
Although I miss you I would never ever say I do Bleed like the rain
Like the rain that falls upon my skin
Then you just gave our love away
You just let go Then you just gave our love away
You just let go Bleed like the rain that falls upon my skin
(bleed like the rain that falls upon my skin)
가사 번역
내면에서 세상이 무너지는 것 같아
그것은 내려오고있다
내 박동 펄스는 이상한 높이로 크롤링합니다
제발 진정해요
너의 작은 거짓말에서 강한 힘이 필요해
또는 나는 아래로 갈거야
안쪽에서 다 지었어요
그리고 당신은 그것을 태워
사랑을 뺏어갔을 때
세상이 무너지는 걸 느끼게 놔둬
그것은 내려오고있다
네가 그립긴 하지만 빗물처럼 피흘린다고 말하진 않을 거야
나를 뚫고 지나가라.
나는 그것을 모두 평범한 광경에 숨어있는 것을 보았다
그리고 나는 그것을 아래로 개최했다
하지만 오늘 밤 네가 받을 만한 모든 걸 줄게
날 불태웠을 때 얻은 거니까
사랑을 뺏어갔을 때
세상이 무너지는 걸 느끼게 놔둬
그것은 내려오고있다
네가 그립더라도 난 비처럼 피 흘린다고 절대 말하지 않을 거야
내 피부에 떨어지는 비처럼
그럼 당신은 그냥 우리의 사랑을 멀리했다
그냥 놔두고 우리 사랑을 버렸잖아
내 피부에 떨어지는 비처럼 피흘리게 놔둬
(내 피부에 떨어지는 비처럼 피 흘림)