The Dirt Drifters — It Takes A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dirt Drifters의 노래 "It Takes A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, she was sitting alone in the booth in the corner
And I know the look of a lonely woman
Me being full of liquid courage
I walked on over to lend her a shoulder
Well, it didn’t take long for her to heed right up She told me a story of love and bad luck
As I opened the passenger door to my truck
I said, «I hope you don’t mind that I speak my mind»
It takes a man to get a man off your mind
Let me take a chance
You’ll understand you gotta give it time
It takes a man to get a man off your mind
Well, we rode every back road on my Silverado
The brown paper bag holding booze from a bottle
Got a tear in her eyes when she heard their songs
On the radio, so I held her close
She wasn’t looking for love, she only want some company
Gave me a chance and I hit the ground running
I made her laugh, she said, «I think it funny»
I said, «Moe, nobody love you like a poor man, honey»
It takes a man to get a man off your mind
Let me take a chance
You’ll understand you gotta give it time
It takes a man to get a man off your mind
Oh, baby
It takes a man to get a man off your mind
Baby, take a chance
You’ll understand you gotta give it time
It takes a man to get a man off your
Man, to get a man off your
Man, to get a man off your mind
가사 번역
음,그녀는 모퉁이 부스에 혼자 앉아 있었다
외로운 여인의 표정을 알아요
나는 액체 용기의 가득 차있다
어깨 빌려주러 걸어왔는데
글쎄,그녀는 나에게 사랑과 불운에 대한 이야기를 바로 조심하는 데 시간이 오래 걸리지 않았다
내 트럭에 승객 문을 열 때
나는 말했다,"나는 너가 나가 나의 마음을 말하는 것을 꺼리지 않기를 바란다»
한 남자가 네 마음에서 벗어나는 거야
내가 기회를 잡을게
당신은 당신이 그것을 시간을 줄 해 이해할 것이다
한 남자가 네 마음에서 벗어나는 거야
글쎄,우리는 실버라도의 모든 길을 탔다.
병에서 술을 들고 갈색 종이 가방
그녀가 그들의 노래를 들었을 때 그녀의 눈에 눈물을 흘렸다.
라디오에서,그래서 나는 그녀를 가까이 붙였다
그녀는 사랑을 찾고되지 않았다,그녀는 단지 어떤 회사를 원한다
내게 기회를 줬고,난 땅바닥에 부딪혔어.
나는 그녀의 웃음을했다,그녀는 말했다,"나는 재미 있다고 생각»
"모에,아무도 널 불쌍하게 사랑하지 않아"»
한 남자가 네 마음에서 벗어나는 거야
내가 기회를 잡을게
당신은 당신이 그것을 시간을 줄 해 이해할 것이다
한 남자가 네 마음에서 벗어나는 거야
오,자기야
한 남자가 네 마음에서 벗어나는 거야
자기야,기회를 잡아
당신은 당신이 그것을 시간을 줄 해 이해할 것이다
당신한테서 남자를 떼내기 위해
남자,당신 떨어져 사람을 얻기 위해
남자,당신의 마음 떨어져 사람을 얻기 위해