The Dirt Drifters — Just Got Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dirt Drifters의 노래 "Just Got Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, we’re running out of time
If the world’s gonna end, we just got tonight
If the world’s gonna end, we just got tonight
I see it on the TV show, hear them on the radio
Seeing the sky’s falling down
We’ve been working overtime, sweating over every dime
It’s out of our hands right now
The world’s going to hell, yes
But I got a pay check so put on a blue dress
Then come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, we’re running out of time
If the world’s gonna end, we just got tonight
If the world’s gonna end, we just got tonight
That dusty bottle of champagne we got on our wedding day
We’ve been waiting on a reason to drink it
This spot we used to park at, hadn’t from Monday
Baby, let’s not over think it
We’re close to the sunset
Kiss till we’re breathless, girl, won’t you yes
Then come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, we’re running out of time
If the world’s gonna end, we just got tonight
Come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, we’re running out of time
If the world’s gonna end, we just got tonight
If the world’s gonna end, we just got tonight
We just got tonight
Yeah
If the world’s gonna end, we just got tonight
가사 번역
어서,어서,토요일 밤이야
그리고 아무 문제 없어 느낌이 좋아
빨리,빨리,시간이 없어
세상이 멸망할 거라면 오늘 밤만 있으면 돼
세상이 멸망할 거라면 오늘 밤만 있으면 돼
티비쇼에서 보고 라디오에서 들을 수 있어
하늘이 무너지는 걸 보는 것
우리는 초과 근무를하고,모든 한푼도 땀을 흘리고 있습니다
지금 우리 손에서 벗어났어
세상은 지옥으로 가고 있어
하지만 급여 수표가 있어서 파란 드레스를 입었어
그럼 어서,어서,토요일 밤이야
그리고 아무 문제 없어 느낌이 좋아
빨리,빨리,시간이 없어
세상이 멸망할 거라면 오늘 밤만 있으면 돼
세상이 멸망할 거라면 오늘 밤만 있으면 돼
결혼식 날 샴페인 한 병 입었어
우리는 그것을 마시는 이유를 기다리고 있었다
우리가 주차했던 이 곳은 월요일부터
자기,생각하지 마
해가 지기 직전이야
우리가 숨을 쉴 때까지 키스해라,얘야.
그럼 어서,어서,토요일 밤이야
그리고 아무 문제 없어 느낌이 좋아
빨리,빨리,시간이 없어
세상이 멸망할 거라면 오늘 밤만 있으면 돼
어서,어서,토요일 밤이야
그리고 아무 문제 없어 느낌이 좋아
어서,어서,토요일 밤이야
그리고 아무 문제 없어 느낌이 좋아
빨리,빨리,시간이 없어
세상이 멸망할 거라면 오늘 밤만 있으면 돼
세상이 멸망할 거라면 오늘 밤만 있으면 돼
오늘 막 도착했어
그래,그래
세상이 멸망할 거라면 오늘 밤만 있으면 돼