The Distillers — Girl Fixer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Distillers의 노래 "Girl Fixer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No more coquettish look on your face
Not so much pretty but you’re in your place
Hide behind your man don’t dare to think for you
Keep your claws off me as I walk on through
Walk on through, don’t you glare
I’m not the kind of girl who will just pull on your hair
I wont be through til you’re blue
Just us two, watcha gonna do?
Damn man come on and sell your seconds
No one can make ya make ya break ya Anyway, anyway, anyway I will break ya, they’ll crown me Never used to harm noone no matter what the reason
Now you dug your grave and its bitch hunting season
Smiling madly honey when I see you
Around biding my time till I can get you on the ground
Its not my plan to steal your man
Its a pitiful sight thats hard to stand
I guess I don’t get a clue
So just step your ass aside and let me walk on fucking through
Damn man come on and sell your seconds
No one can make ya make ya break ya Anyway, anyway, anyway ill make ya, they’ll crown me
가사 번역
더 이상 당신의 얼굴에 수줍어 봐
그리 예쁘진 않지만 당신 집이에요
네 남자 뒤에 숨어서 감히 널 위해 생각하지 마
내가 지나갈 때 발톱을 벗겨줘
계속 걸어봐,눈부심 없어
난 그냥 당신의 머리에 끌어 여자의 종류 아니에요
난 네가 파랗을 때까지
우리 둘만 하면 돼
젠장,와서 당신의 초를 판매 빌어 먹을 사람
아무도 만들 수 있습 ya 만들 ya break ya 어쨌든,어쨌든,어쨌든 나는 나중에,그들은 크라운 나를 사용하지 않을 해 아무도 상관 없이 어떤 이유
이제 네 무덤과 그년 사냥 시즌을 팠지
내가 당신을 볼 때 미친 듯이 꿀 미소
내가 당신을 땅에 데려올 때까지 내 시간을 기다리고 있습니다
당신 남자를 훔칠 계획이 아니라
서 열심히 그 불쌍한 광경 그게
나는 단서를 얻지 못할 것 같아
그러니까 한 발짝 물러서서
젠장,와서 당신의 초를 판매 빌어 먹을 사람
아무도 널 부술 수 없어 어쨌든,어쨌든,어쨌든 아픈 널 만들어,그들은 나를 왕관 것이다