The Districts — Funeral Beds 가사 및 번역
이 페이지에는 The Districts의 노래 "Funeral Beds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These great fields are stretching,
Taking me oh so far
Great fields are stretching,
Savannah stretching oh so far
And this dry air is taking
My girl and it’s oh so hard
And i wish i had a melody for a songbird to sing back my love
Oh my savannah,
Did it have to be so hard?
Oh my savannah,
Taking all my love and all my heart
Tailor won’t you make me The finest suit so dark and black and grey
And old john won’t you lend me The finest gun your eyes have ever laid
The fastest bullet flying,
So quick nobody ever feel no pain
'Cause the plains they took my baby
And i’m gonna take her to the funeral beds to lay
And oh my savannah,
Did it have to be so hard?
Oh my savannah,
Taking all my love and all my heart
Oh no no… x3
And i’m struggling, and I’m stumbling,
And i need to start
I’m struggling, and i’m stumbling
I need you in my heart
Tailor won’t you make me The finest suit so dark and black and grey
And old john won’t you lend me The finest gun your eyes have ever laid
The fastest bullet flying,
So quick nobody ever feel no pain
'Cause the plains they took my baby
And i’m gonna take her to the funeral beds to lay
I hate to say i love you,
But oh goddamn i love you,
You know i do But you’re gone away, gone away, gone away
These great fields are stretching,
Taking me oh so far
가사 번역
이 중대한 분야는 기지개하고 있다,
나를 오 지금까지 데리고
위대한 분야는 스트레칭,
사바나 스트레칭 오 지금까지
그리고 이 건조한 공기는 가지고 가고 있습니다
내 여자 그리고 그것은 오 너무 어렵다
그리고 난 내 사랑을 노래하는 가수를 위해 멜로디를 있었으면 좋겠다
오 나의 사바나,
그렇게 힘들었나요?
오 나의 사바나,
내 모든 사랑과 모든 마음을 가져 가라.
재단사가 날 최고로 어둡고 검은 색과 회색으로 만들지 않을 거야
그리고 존은 내게 최고의 총을 빌려주지 않을 거야
가장 빠른 총알 비행,
너무 빨리 아무도 고통을 느끼지 않습니다
내 아기를 데리고 간 평야니까
장례식 침대에 눕힐 거야
그리고 오,내 사바나,
그렇게 힘들었나요?
오 나의 사바나,
내 모든 사랑과 모든 마음을 가져 가라.
오,안돼...x3
난 고군분투하고,비틀거리면서,
그리고 나는 시작할 필요가있다
난 고군분투하고,비틀거리면서
내 마음 속에 네가 필요해
재단사가 날 최고로 어둡고 검은 색과 회색으로 만들지 않을 거야
그리고 존은 내게 최고의 총을 빌려주지 않을 거야
가장 빠른 총알 비행,
너무 빨리 아무도 고통을 느끼지 않습니다
내 아기를 데리고 간 평야니까
장례식 침대에 눕힐 거야
널 사랑한다고 말하기 싫어,
하지만 오 빌어 먹을 나는 당신을 사랑합니다,
나도 알아,근데 넌 가버렸고,가버렸고,가버렸지.
이 중대한 분야는 기지개하고 있다,
나를 오 지금까지 데리고