The Districts — Silver Couplets 가사 및 번역
이 페이지에는 The Districts의 노래 "Silver Couplets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silver couplets are underneath the branches
Of a wilted maple, raking up the leaves
Trying find my head, must’ve been out here
Buried it with the memories of mom and dad
Slipped through one of my hands, never got too bad
But this one’s worse
Still remember jumping in the leaves
We were merely children, not anything more
Just learned to drink away our pain
And it’s a shame, heard you rode in the back seat
All the way to long beach
Remember the days you were driving
You and I were in a mess
I guess we all fall with our sins, we never wanted
Find some solace, at least a little piece of mind
I know I’m wasting away this time
If you focus hard enough on the smoke, from my cigarette
I think that I see heaven
I can’t blame you for the things that occurred
Cause they’re all in my head
I know that’s wrong, I know thats wrong now
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
Or I’d hoped you’d say
Silver couplets are underneath the branches
Of wilted maples, raking up the leaves
Trying to find my head, must’ve been here
Buried with the memories
Slipped through my hands, I know those wise words
Oh I know, I know
We all fall down, by tumbling down
Can’t seem to catch your fall
And it’s a shame
Heard you rode in the back seat all the way
Remember the days you were driving
But you and I were in a mess
I guess we all fall with our sins, we never wanted
Find some solace, at least a little piece of mind
I know I’m wasting away this time
If you focus hard enough on the smoke from my cigarette
I think that I see heaven
I can’t blame you for the things that occurred
Cause it’s all in my head
I know that’s wrong, I know that’s wrong now
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
Or I’d hoped you’d say
I can’t blame for the things that occurred
Cause they’re all in my head
I know that’s wrong, you know that’s wrong
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I’d say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I’d say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I’d say
I’d hoped you’d say
가사 번역
은 연결기는 분지 밑에 있습니다
말라비틀어진 단풍 나무
내 머리를 찾으려고,분명 여기 있었을거야
엄마와 아빠의 추억과 함께 묻어
내 손 중 하나를 통해 미끄러,너무 나쁜 도착하지 않았다
그러나 이것은 더 나쁘다
아직도 잎에 점프 기억
우린 그저 어린애였지만 그 이상은 아니었습니다
그냥 우리의 고통을 멀리 마시는 것을 배웠다
뒷좌석에 탔다니 안타깝군
롱 비치에 모든 방법
운전하던 날 기억해요
너랑 나는 엉망이었어
우리 모두 죄악에 빠진것 같아.우린 결코 원하지 않았어.
솔라스,정신 좀 차려요
이번엔 낭비하는 거 알아
내 담배에서 연기에 집중하면
나는 천국을 볼 것 같아요
난 당신을 탓할 수 없어요
내 머리 속에 다 들어있으니까
나는 그것이 틀렸다는 것을 알고,나는 그것이 틀렸다는 것을 안다
그리고 나는 적어도 내가 무슨 말을 생각,미안 해요
또는 나는 당신이 말할 것이라고 희망했다
은 연결기는 분지 밑에 있습니다
말라비틀어진 배수의 잎을 긁어 모으기
내 머리를 찾으려고 했던게 분명 여기 있었을거야
기억에 묻혀
내 손을 통해 미끄러,나는 그 현명한 단어를 알고있다
아,알아,알아
우리 모두는 아래로 넘어져 내려갑니다
당신의 가을을 잡을 수없는 것 같습니다
그리고 그것은 부끄러운
뒷좌석에 탔다며?
운전하던 날 기억해요
하지만 당신과 나는 엉망이었다
우리 모두 죄악에 빠진것 같아.우린 결코 원하지 않았어.
솔라스,정신 좀 차려요
이번엔 낭비하는 거 알아
내 담배에서 연기에 집중하면
나는 천국을 볼 것 같아요
난 당신을 탓할 수 없어요
내 머리 속에 다 들어있으니까
나는 그것이 틀렸다는 것을 안다.
그리고 나는 적어도 내가 무슨 말을 생각,미안 해요
또는 나는 당신이 말할 것이라고 희망했다
나는 일어난 일을 비난 할 수 없다
내 머리 속에 다 들어있으니까
내가 잘못 알고,당신은 잘못된 것을 알고있다
그리고 나는 적어도 내가 무슨 말을 생각,미안 해요
나는 당신이 말할 줄 알았는데
그리고 나는 적어도 내가 무슨 말을 생각,미안 해요
나는 당신이 말할 줄 알았는데
그리고 나는 적어도 내가 무슨 말을 생각,미안 해요
나는 당신이 말할 줄 알았는데
그리고 미안 해요,적어도 그게 내가 말할 것 같아요
나는 당신이 말할 줄 알았는데
그리고 미안 해요,적어도 그게 내가 말할 것 같아요
나는 당신이 말할 줄 알았는데
그리고 미안 해요,적어도 그게 내가 말할 것 같아요
나는 당신이 말할 줄 알았는데