The Ditty Bops — When's She Coming Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ditty Bops의 노래 "When's She Coming Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho-hum
The neighbors upstairs just got home,
And they’ve got the TV set on.
A voice I mistake for her is leading me on.
Stare up at the clock, it don’t move.
Like some broken heart with no reason to beat.
When’s she coming home?
When’s she coming home?
Somebody’s tea is getting cold.
The faucet makes way too much noise.
Is she staying out late with boys?
What if she never comes home?
The night could last forever.
If she never comes home, what will I do?
When’s she coming home?
When’s she coming home?
I -- I couldn’t sleep at all last night.
I’m tossing and turning like some old ghost is trying to get my goat.
Afraid of the time on my hands,
So much I can do, but I can’t.
Without her, I don’t have a plan.
What if she never comes home?
The night could last forever.
If she never comes home, what will I do?
What will I do?
When’s she coming home?
When’s she coming home?
가사 번역
험
위층 이웃들이 방금 집에 왔어,
티비도 켜놨고
내가 실수 한 목소리는 나를 이끌고있다.
시계를 쳐다봐,움직이지 마
이길 이유도 없는 상처받은 심장처럼요
언제 돌아오죠?
언제 돌아오죠?
차 좀 식혀
꼭지는 너무 많은 소음을 만든다.
애들이랑 늦게까지 있대요?
집에 안 오면 어쩌지?
밤은 영원히 지속될 수 있습니다.
그녀가 집에 오지 않으면,나는 무엇을 할 것인가?
언제 돌아오죠?
언제 돌아오죠?
어젯밤에 잠을 못 잤어요
내 염소를 잡으려는 귀신처럼 구는 거야
내 손에 시간을 두려워,
할 수 있는 건 많지만 할 수 없어요
그녀가 없으면 난 계획이 없어
집에 안 오면 어쩌지?
밤은 영원히 지속될 수 있습니다.
그녀가 집에 오지 않으면,나는 무엇을 할 것인가?
나는 무엇을 할 것인가?
언제 돌아오죠?
언제 돌아오죠?