The Divine Comedy — Dumb It Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divine Comedy의 노래 "Dumb It Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got a personality
We’ll throw you in the sea and watch you drown
Dumb it down
Your concentration span’s too long
It’s longer than this song, that’s not allowed
Dumb it down
You don’t need books to know what’s what
We’ll pile them up and burn them to the ground
Dumb it down
And if you say that we’re corrupt
We’ll round you up and run you out of town
Dumb it down
Down and down and down it goes
Where it stops nobody knows
And not a lot of people seem to care
Well it’s so crazy, it’s so great
We can all communicate
But no one’s saying anything out there
Is there anybody out there?
Intelligence is dangerous
A virus of the brain you pass around
Dumb it down
We’ll vaccinate each boy and girl
Lobotomise the world through sight and sound
Dumb it down
No one can tell you what to think
And if you think that’s true then you’re a clown
Dumb it down
'Cause freedom’s wasted on the free
You just don’t see the beauty all around
Dumb it down
Down and down and down we slide
It’s too tricky to decide
Between channels one and sixty-three
'Cause everything is mindless fluff
Like this world’s not dumb enough
Does anybody feel the same as me?
Is there anybody listening?
가사 번역
당신은 개성을 가지고
바다에 던져 버리고 물에 빠져 죽어가는 걸 지켜볼 거야
그것을 아래로 벙어리
집중력 범위가 너무 길어요
이 노래보다 더 길어요 그건 허락되지 않아요
그것을 아래로 벙어리
당신은 무엇을 무엇을 알 책이 필요하지 않습니다
우리는 그들을 쌓아서 땅에 태워 버릴 것입니다
그것을 아래로 벙어리
우리가 부패했다고 말하면
우리는 당신을 모아서 마을에서 당신을 달릴 것입니다
그것을 아래로 벙어리
아래로 그리고 아래로 간다
이 중지 어디 아무도 모른다
그리고 많은 사람들이 신경 쓰지 않는 것 같습니다
음,너무 미친,너무 좋아요
우리는 모든 의사 소통을 할 수 있습니다
그러나 아무도 거기에 아무것도 말하고 있지 않습니다
밖에 누구 없어요?
지능은 위험
당신이 지나가는 두뇌 바이러스
그것을 아래로 벙어리
우리는 각 소년과 소녀 예방 접종을 할 것입니다
광경과 소리를 통해 세계를 로보토미즈
그것을 아래로 벙어리
아무도 당신에게 무슨 생각을 말할 수 없다
그리고 그게 사실이라고 생각한다면 넌 광대야
그것을 아래로 벙어리
자유는 자유에 낭비되니까
당신은 단지 주변의 아름다움을 볼 수 없습니다
그것을 아래로 벙어리
아래로 그리고 아래로 우리는 미끄러집니다
그것은 결정 너무 까다 롭습니다
채널 하나와 육십 세 사이
왜냐면 모든 건 어리석은 보풀이니까
이 세상은 멍청하지 않아
나 같은 사람 없어?
듣고 있는 사람 있어?