The Divine Comedy — Eye Of The Needle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divine Comedy의 노래 "Eye Of The Needle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that you’ll hear him if you’re really listening
And pray for that feeling of grace
But that’s what I’m doing, why doesn’t he answer?
I’ve prayed 'til I’m blue in the face
The cars in the churchyard are shiny and German
Distinctly at odds with the theme of the sermon
And during communion I study the people
Threading themselves through the eye of the needle
I know that it’s wrong for the faithful to seek it But sometimes I long for a sign, anything
Something to wake up the whole congregation
And finally make up my mind
The cars in the churchyard are shiny and German
Completely at odds with the theme of the sermon
And all through communion I stare at the people
Squeezing themselves through the eye of the needle
가사 번역
그들은 당신이 정말로 듣고 있다면 당신이 그를 듣게 될 것이라고 말합니다
그리고 그 은혜의 느낌을 위해기도하십시오
하지만 그게 내가 하는 일이야 왜 대답 안 해?
난 얼굴에 푸른 때까지 기도했어
교회 조선소의 자동차는 반짝반짝 독일인이다
설교 테마 확률로 분명히
그리고 친교 중에 나는 사람들을 연구합니다
바늘의 눈을 통해 자신을 스레딩
신자들이 찾는 게 잘못된 건 알지만 가끔은 징조만 있으면 돼요
회중 전체를 깨우기 위해
그리고 마침내 내 마음을 만들어라.
교회 조선소의 자동차는 반짝반짝 독일인이다
설교의 테마로 확률에 완전히
그리고 모든 성찬식을 통해 나는 사람들을 응시합니다
바늘의 눈을 통해 자신을 짜내