The Divine Comedy — The Wreck Of The Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divine Comedy의 노래 "The Wreck Of The Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the Beautiful set sail back in 1970
She was state of the art, the flagship of our navy.
But the salt sea took its toll and the rust began to show,
And with a heavy heart we took her to the breaker’s yard.
I thought I heard her call, maybe I heard nothing at all.
I thought I heard her call from the wreck of the Beautiful.
But like the fattened cow can smell the butcher’s knife,
She knew where she was bound, a sad end to a proud life.
That’s when I heard her cry and the waves rose five miles high,
And the men who did not drown watched as the Beautiful went down.
I thought I heard her call, maybe I heard nothing at all.
I thought I heard her call from the wreck of the Beautiful.
가사 번역
1970 년에 다시 아름다운 세트 항해 할 때
그녀는 우리의 해군의 주력,예술의 상태였다.
그러나 소금 바다는 그것의 통행세를 가지고 가고 녹은 보여주기 시작했다,
그리고 무거운 마음으로 그녀를 브레이커의 마당에 데려갔습니다.
전화를 들은 줄 알았는데 아무것도 못 들었나 봐
나는 아름다운 사람들의 난파선에서 그녀의 전화를 들었다 생각했다.
하지만 낙담된 암소처럼 정육점의 칼 냄새를 맡을 수 있습니다,
그녀는 그녀가 어디에 묶여 있었는지,자랑스러운 삶에 슬픈 끝을 알고 있었다.
그 때 나는 그녀의 울음을 듣고 파도가 5 마일 높이 올랐습니다,
익사하지 않은 사람들은 아름다운 모습을 지켜봤어요
전화를 들은 줄 알았는데 아무것도 못 들었나 봐
나는 아름다운 사람들의 난파선에서 그녀의 전화를 들었다 생각했다.