The Divine Comedy — Three Sisters 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divine Comedy의 노래 "Three Sisters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This Autumn breeze shall strip the trees
And freeze me to the bone
Why must these three sisters tease
Their lonely brother so?
Knowledge is a curse
But ignorance is worse I fear
Would you agree my dear?
I have watched you grow
From the same seed as my own shall grow
And they will never know how
How this autumn breeze shall strip the trees
And freeze me to the bone
Why must these three sisters tease
Their lonely brother so?
I don’t know I don’t know
Pleasure is a sin
And abstinence shall win this day
And that’s the way it’s gonna stay
Black Parisian lace
Your salvation — my disgrace
My God where did you go wrong?
I don’t know if I can stop my eyes
From drifting slowly over holy terrors of the soul
No self control
That Autumn chill is with me still
가사 번역
이 가을 바람이 나무를 제거합니다
날 뼈로 얼려
이 세 자매는 왜 애타게해야합니까
그들의 외로운 형제 그래서?
지식은 저주야
그러나 무지는 내가 두려워 더 나쁘다
당신은 내 사랑 동의 하시겠습니까?
난 당신이 성장하는 것을 보았다
내 자신과 같은 씨앗에서
그리고 그들은 방법을 결코 알지 못할 것이다
이 가을 바람이 나무를 제거하는 방법
날 뼈로 얼려
이 세 자매는 왜 애타게해야합니까
그들의 외로운 형제 그래서?
나도 몰라 나도 몰라
쾌락은 죄다
그리고 금욕이 오늘 이길 것입니다
그리고 그게 남아서
블랙 파리 레이스
당신의 구원-나의 불명예
나의 하나님 어디 잘못 했습니까?
눈을 멈출 수 있을지 모르겠어
영혼의 거룩한 공포를 천천히 떠도는 것으로부터
자기 제어 없음
그 가을 냉기는 나와 함께 여전히