The Divorce — Knife and Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divorce의 노래 "Knife and Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While you carve up the children
I’ll be combing the sand
Searching for bones and teeth
And soft little things
Held in soft little hands
You make me feel like a woman
I’ll make you feel like a man
We’ll make them all feel like bitches
While we have them eating from our hands
((I know something you don’t know))
We’ll be calling a roll call
For people weak in the knees
And then we’ll call them all liars
Because we do as we damn well please
Too many days
I’ve spent most of them just
Waiting for something
Too many ways
For your car to break down
I’ll misbehave
In the hopes I’ll catch
Not hold your attention
If you’re the king
Then let me see your crown
Every day
I starve myself
Because it’s feast or fashion
And every day
I crack a rib
Because I’m laughing at myself
Every day
I starve myself
Because it’s feast or fashion
And every day
I crack a rib
I hope I laugh myself to death
Too many days
I’ve spent most of them just
Waiting for something
Too many ways
For your car to break down
I’ll misbehave
In the hopes I’ll catch
Not hold your attention
If you’re the king
Then let me see your crown
가사 번역
당신이 아이를 개척하는 동안
나는 모래 빗질 할 것이다
뼈와 치아를 검색
그리고 부드러운 작은 것들
부드러운 작은 손에 개최
여자처럼 느끼게 해줘
남자처럼 느끼게 해줄게
우리가 다 나쁜년처럼 느끼게 해줄게
우리는 그들이 우리의 손에서 먹는 있는 동안
((나는 당신이 모르는 것을 안다))
우리는 롤 콜을 호출 할 수 있습니다
무릎에 약한 사람들을 위해
그리고 우리는 그들을 모든 거짓말 쟁이라고 부를 것입니다
우리는 우리가 빌어 먹을 잘 할 수 있기 때문에
너무 많은 일
나는 그들 대부분을 단지 보냈다
뭔가를 기다리고
너무 많은 방법
당신의 차를 위해 아래로 끊기 위하여
나는 무례하게 행동 할 것이다
내가 잡을 수 있기를 희망한다.
당신의 주의를 붙들지 않기 위하여
네가 왕이라면
그럼 왕관을 보여주지
매일
굶어 죽어요
그것은 잔치 나 패션이기 때문에
그리고 매일
갈비뼈 부러졌어
왜냐하면 나는 나 자신을 비웃고 있기 때문에
매일
굶어 죽어요
그것은 잔치 나 패션이기 때문에
그리고 매일
갈비뼈 부러졌어
나는 죽음에 자신을 웃음 바랍니다
너무 많은 일
나는 그들 대부분을 단지 보냈다
뭔가를 기다리고
너무 많은 방법
당신의 차를 위해 아래로 끊기 위하여
나는 무례하게 행동 할 것이다
내가 잡을 수 있기를 희망한다.
당신의 주의를 붙들지 않기 위하여
네가 왕이라면
그럼 왕관을 보여주지