The Divorce — Redcoats 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divorce의 노래 "Redcoats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I reach into my pocket
I find your number on a pack of matches
I can’t expect you to understand
You used to keep my picture in your locket
While at my border all your troops lined up for action
Now I just want someone to hold my hand
You could’ve warned me
You could’ve said
«Here come the redcoats
With their coats all red
All along
All along
All along the promenade
The promenade»
That would’ve been good
Instead you said that one thing
That thing you said
That I forgot
I forgot
I forgot
Was kind of odd
Kind of odd
That would’ve been…
We were created in a crumbling lab
By a maker with a shaky hand
And a pension for truant love
And if you think about that
It makes sense
You could’ve warned me
You could’ve said
«Here come the redcoats
With their coats all red
All along
All along
All along the promenade
The promenade"
That would’ve been good
Instead you said that one thing
That thing you said
That I forgot
I forgot
I forgot
Was kind of odd
Kind of odd
That would’ve been good
Oh, baby,
I want to take you home
But I can’t cuz I’m home ((less))
Home ((less))
Home ((less)Home ((less)))
Oh, honey,
I’m holding on to hope
But it’s hard cuz I’m hope ((less))
Hope ((less))
Hope ((less))
Hope ((less))
You could’ve warned me
You could’ve said
«Here come the redcoats
With their coats all red
All along
All along
All along the promenade
The promenade»
That would’ve been good
Instead you said that one thing
That thing you said
That I forgot
I forgot
I forgot
Was kind of odd
Kind of odd
That would’ve been good
Oh, I guess that I could fall for you…
Cause I fall for all kinds of bad jokes.
가사 번역
내 주머니에 도달 할 때마다
성냥 한 팩에 당신 번호를 찾았어요
당신이 이해하길 바랄 수 없어요
내 사진을 목걸이에 넣곤 했지
내 국경에서 네 부하들이 줄을 서서
지금 난 그냥 누군가가 내 손을 잡고 싶어
나한테 경고했어야지
당신은 말할 수 있었다
"여기에 레드 코트가 온다
그들의 코트와 함께 모든 빨간색
뜻모든 함께,모두 함께
뜻모든 함께,모두 함께
산책로를 따라 모두
산책로»
그럼 좋았을 텐데
대신 당신은 한 가지 말했다
당신이 말한 그 일
내가 잊어 버린 것
나는 잊었다
나는 잊었다
좀 이상했어
이상한 종류
그 뜻이었을 것이다…
우리는 무너져가는 실험실에서 창조되었습니다
흔들리는 손을 가진 제조 업체에 의해
그리고 진실한 사랑을 위한 연금
그리고 당신은 그것에 대해 생각한다면
그것은 의미가 있습니다
나한테 경고했어야지
당신은 말할 수 있었다
"여기에 레드 코트가 온다
그들의 코트와 함께 모든 빨간색
뜻모든 함께,모두 함께
뜻모든 함께,모두 함께
산책로를 따라 모두
산책로"
그럼 좋았을 텐데
대신 당신은 한 가지 말했다
당신이 말한 그 일
내가 잊어 버린 것
나는 잊었다
나는 잊었다
좀 이상했어
이상한 종류
그럼 좋았을 텐데
오,자기야,
집에 데려다주고 싶어
하지만 난 집에 있어요 사촌 수 없습니다((이하))
홈((이하))
홈((이하)홈((이하)))
오,여보,
나는 희망을 잡고 있어요
하지만 난 희망 해요 사촌 어렵다((이하))
희망((이하))
희망((이하))
희망((이하))
나한테 경고했어야지
당신은 말할 수 있었다
"여기에 레드 코트가 온다
그들의 코트와 함께 모든 빨간색
뜻모든 함께,모두 함께
뜻모든 함께,모두 함께
산책로를 따라 모두
산책로»
그럼 좋았을 텐데
대신 당신은 한 가지 말했다
당신이 말한 그 일
내가 잊어 버린 것
나는 잊었다
나는 잊었다
좀 이상했어
이상한 종류
그럼 좋았을 텐데
오,나는 당신을 위해 떨어질 수 있다고 생각합니다…
모든 종류의 나쁜 농담에 빠지기 때문입니다.