The Dixie Cups — People Say 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dixie Cups의 노래 "People Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you ever leave me sad and blue
Don’t you ever tell me we are though
Don’t you ever hurt me if you do Everything they’re saying will be true
People say, it’s just a summer romance
People say, our love won’t last for long
They’re so sure, we will part
But I know deep in my heart that they are wrong
(Well, I don’t care what the people say)
So wrong
(I don’t really care what the people say)
It’s just the way the stars shine
And it really isn’t love at all
But each time that we kiss
I just know we’ll be like this, summer, winter or fall
(I don’t care what the people say)
Oh, oh, oh
(I don’t really care what the people say)
Don’t you ever leave me sad and blue
Don’t you ever tell me we are through
Don’t you ever hurt me, if you do Everything you’re saying will be true
People say it’s just a summer romance
But I know our love is here to stay
Let’s go strolling by the sea
'Cause it doesn’t bother me, what the people say
Well, I don’t care what the people all say
(People say)
Yeah, yeah, yeah
(I don’t really care what the people say)
People say
(I don’t really care what the people all say)
I don’t really care
(I don’t really care what the people say)
Yeah, yeah, yeah
가사 번역
날 슬프고 우울하게 만들지 마
우리 사이라고 말하지 마
그들이 말하는 모든 걸 하면 날 해치진 마
사람들은 그냥 여름 로맨스라고 말합니다
사람들은 우리의 사랑은 오래 가지 않을 것이라고 말합니다
그들은 너무 확신합니다,우리는 나눌 것입니다
그러나 나는 그들이 잘못 내 마음 깊은 알고
(글쎄,난 사람들이 무슨 말을 상관 없어)
그래서 잘못
(나는 사람들이 말하는 것을 정말로 신경 쓰지 않는다)
별들이 빛나는 방식일 뿐이야
그리고 그것은 정말로 사랑이 아닙니다
하지만 키스할 때마다
나는 우리가 이 같이,여름,겨울 또는 가을 이다는 것을 다만 알고 있습니다
(나는 사람들이 말하는 것을 상관하지 않는다)
오,오,오
(나는 사람들이 말하는 것을 정말로 신경 쓰지 않는다)
날 슬프고 우울하게 만들지 마
우리가 통과했다고 말하지 마
날 해치지 마 네가 말하는 모든 걸 한다면
사람들은 그냥 여름 로맨스 말한다
하지만 우리의 사랑은 여기 남기 위한 거 알아
바다에 산책 가자
사람들이 뭐라든 신경 안 써
사람들이 뭐라든 상관없어
(사람들은 말한다)
그래,그래,그래
(나는 사람들이 말하는 것을 정말로 신경 쓰지 않는다)
사람들은 말한다
(나는 사람들이 모두 말하는 것을 정말로 신경 쓰지 않는다)
나는 정말로 상관하지 않는다
(나는 사람들이 말하는 것을 정말로 신경 쓰지 않는다)
그래,그래,그래